Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
meblaro	Mobilär	✘
jubileo	Jubiläum	✘
datreveno	Jubiläum	✘
nestabila	labil	✘
labila	labil	✘
jubilado	Jubel	✘
debila	[Medizin] debil	✘
stabila	stabil	✘
labila	schwankend	✘
↳	leicht störbar	✘
debila	schwächlich	✘
↳	schwach	✘
bilanco	Bilanz	✘
stabila	widerstandsfähig	✘
↳	standfest	✘
↳	robust	✘
↳	haltbar	✘
↳	feststehend	✘
↳	fest	✘
↳	dauerhaft	✘
movablaĵoj	Mobilar	✘
jubileulo	Jubilar	✘
bilardo	Billardtisch	✘
↳	Billard	✘
bilanco	Schlussrechnung	✘
↳	Geschäftsabschluss	✘
↳	Abschluss	✘
↳	Abrechnung	✘
bilanci	bilanzieren	✘
↳	Bilanz ziehen	✘
jubilea jaro	Jubiläumsjahr	✘
nestabila	unstabil	✘
↳	instabil	✘
malstabila	unstabil	✘
↳	instabil	✘
jubilado	Gejauchze	✘
babilaĵo	Geschwätz	✘
↳	Gerede — Geplaudertes	✘
↳	Geplauder — das Geplauderte	✘
babilado	Unterredung — Plauderei	✘
↳	Schwätzchen	✘
↳	Plausch	✘
↳	Plauderei	✘
↳	Gerede	✘
↳	Geplauder	✘
babiladi	plappern	✘
↳	nachplappern	✘
babilaĉo	Klatsch	✘
↳	Geschwätz	✘
↳	Geschnatter — sencxesa	✘
↳	Gefasel — Geschwätz	✘
babilaĉi	tratschen — plappern	✘
↳	schwätzen	✘
↳	plappern	✘
↳	herplappern	✘
atrabila	schwarzgallig	✘
↳	hypochondrisch	✘
jubilea monero	Jubiläumsmünze	✘
nestabila	schwankend	✘
dulatera	bilateral	✘
bilardejo	Billardsaal	✘
subbilanco	[Wirtschaft] Unterbilanz	✘
skribilaro	Schreibzeug	✘
↳	Schreibgerät	✘
metastabila	metastabil	✘
↳	halbstabil	✘
malstabila	wackelig	✘
↳	haltlos	✘
kompatibila	kompatibel	✘
kasbilanco	Kassenabschluss	✘
duonstabila	halbstabil	✘
babiladulo	Schwätzer	✘
babilaĉulo	Schwätzer	✘
Gambilando	Gambia — afrikanischer Staat	✘
kompatibila	zusammenstimmend	✘
↳	zusammenpassend	✘
↳	verträglich	✘
↳	vereinbar	✘
jubila kanto	Jubelgesang	✘
disbabiladi	herumerzählen	✘
deficitbilanco	Unterbilanz	✘
akvobilanco	Wasserhaushalt	✘
valorstabila	wertbeständig	✘
rehabilitado	Rehabilation	✘
postbabiladi	nachplappern	✘
mense debila	[Medizin] schwachsinnig	✘
jarfina bilanco	Jahresbilanz	✘
bilardbastono	Billardstock	✘
babilaĉulino	Schwätzerin	✘
↳	Klatschtante	✘
komerca bilanco	Handelsbilanz	✘
interbabilado	Unterhaltung	✘
↳	Plauderei	✘
flata bilanco	überbewertete Bilanz	✘
bilardbastono	Queue — Kö, Billardstock	✘
↳	Billard-Queue	✘
bilancraporto	Rechenschaftsbericht	✘
jubilea aranĝo	Jubiläumsveranstaltung	✘
sensenca babilaĵo	hohl — hohles Geschwätz, sinnloses Geschwätz	✘
provizora bilanco	Zwischenbilanz	✘
bilancrevizoro	Wirtschaftsprüfer	✘
jarfina bilanco	Jahresabschluß	✘
↳	Jahresabschluss	✘
infana babilado	Kindermund	✘
trotaksi bilancon	[Finanzwesen] überbewerten — Bilanz überbewerten	✘
sensenca babilaĵo	Gefasel — sinnloses Gerede	✘
provizora	provizora bilanco	✘
duflanka duopolo	bilaterales Duopol	✘
(senĉesa) babilado	Geschnatter — im übertragenden Sinne	✘
duflanka polipolo	bilaterales Polypol	✘
duflanka monopolo	bilaterales Monopol	✘
duflanka oligopolo	bilaterales Oligopol	✘
aŭtomobila pneŭmatiko	Kfz-Reifen	✘
malice babiladi pri iu	Kakao — jemanden durch den Kakao ziehen	✘
maldiskretulo babilaĉulo	Quatschkopf — Schwätzer	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P r i t i o j a m ��i u j p a s e r o j b a b i l a s.		✔
K i u m u l t e b a b i l a s, p e n s a s m a l m u l t e.		✔
B a b i l a s, m u e l a s, k i o n l a n g o e l p e l a s.		✔
J u p l i d a b a b i l a d o, d e s p l i d a p e k a d o.		✔
K i u m u l t e b a b i l a s, a l s i m e m m a l u t i l a s.		✔
J u p l i o n i b a b i l a s, d e s p l i o n i a l s i m a l u t i l a s.		✔