| Esperanto | Deutsch | |
| keĉupo | eine Art Tomatensauce | ✘ |
| ↳ | Tomatensoße — Ketchup | ✘ |
| ↳ | Tomatensauce — Ketchup | ✘ |
| ↳ | Ketschup | ✘ |
| ↳ | Ketchup — Würzsauce | ✘ |
| Ekvadoro | [Staat] Ecuador | ✘ |
| juneculo | Rocker | ✘ |
| ↳ | Jugendlicher | ✘ |
| speculacii | spekulieren | ✘ |
| respondeculo | Verantwortlicher | ✘ |
| respcodeculo | Verantwortlicher | ✘ |
| kargoasecuro | Kargoversicherung | ✘ |
| ekvadorano | [Staatsbewohner] Ecuadorianer | ✘ |
| ekvadora | ecuadorianisch | ✘ |