| Esperanto | Deutsch | |
| afini | affinieren | ✘ |
| rafini | raffinieren | ✘ |
| difini | definieren | ✘ |
| ruzega | raffiniert | ✘ |
| ruza | raffiniert | ✘ |
| rafinita | raffiniert — Tech, Öl, Zucker | ✘ |
| malkruda | raffiniert | ✘ |
| artifikema | raffiniert | ✘ |
| afinacii | affinieren | ✘ |
| senvalora | undefiniert | ✘ |
| rafineco | Raffiniertheit — Schläue | ✘ |
| pra~ | vordefiniert | ✘ |
| praproceduro | vordefiniert — vordefinierte Prozedur | ✘ |
| apriora | [Programmierung] vordefiniert | ✘ |
| nedifinebla | undefinierbar | ✘ |
| nedifinita | nicht definiert | ✘ |
| ruzeco | Raffiniertheit | ✘ |
| vakuo | [EDV] Undefiniertheit — Variable | ✘ |
| malpleno | [EDV] Undefiniertheit — Variable | ✘ |
| malplenaĵo | [EDV] Undefiniertheit — Variable | ✘ |
| nocio | klar definierte Idee | ✘ |
| praproceduro | [Programmierung] vordefinierte Funktion | ✘ |
| prafunkcio | vordefinierte Funktion | ✘ |
| apriora proceduro | [Programmierung] vordefinierte Funktion | ✘ |
| antaŭdifinita proceduro | [Programmierung] vordefinierte Funktion | ✘ |
| konst | [Programmierung] übersetzter Befehl „CONST“ mit dem eine Konstante definiert wird — z.B. Pascal | ✘ |