| Esperanto | Deutsch | |
| afekti | künsteln | ✘ |
| nenatura | gekünstelt — unnatürlich | ✘ |
| artifika | gekünstelt | ✘ |
| artafekta | gekünstelt — Benehmen | ✘ |
| afektita | gekünstelt — geziert | ✘ |
| simpla | ungekünstelt — einfach | ✘ |
| senartifike | ungekünstelt | ✘ |
| senartifika | ungekünstelt | ✘ |
| senafektita | ungekünstelt — ungeziert | ✘ |
| senafekta | ungekünstelt | ✘ |
| natura | ungekünstelt — natürlich | ✘ |
| artefarita glacio | Kunsteis | ✘ |
| plastikaj artoj | bildende Künste | ✘ |
| pozo | gekünstelte Stellung | ✘ |
| artefakto | Kunsterzeugnis | ✘ |
| stadiono kun artefarita glacio | Kunsteisstadion | ✘ |
| artefarita glacio stadiono | Kunsteisstadion | ✘ |