Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kulere
mit
einem
Löffel
✘
↳
Löffel
— mit Löffel
✘
kolereto
Ärger
✘
pikturo
[Kunst]
Malerei
✘
pentrarto
Malerei
✘
pentraĵo
Malerei
✘
pentrado
Malerei
✘
klereco
Wissen
✘
↳
Gelehrsamkeit
✘
↳
Gebildetsein
✘
fasadopentraĵo
Lüftmalerei
✘
fasadopentrado
Lüftmalerei
✘
toleremo
zulässiges
Abweichmaß
✘
↳
[Technik]
Toleranz
✘
↳
Duldung
✘
↳
Duldsamkeit
✘
tolerema
weitherzig
✘
↳
tolerant
✘
↳
liberal
— duldsam
✘
↳
duldsam
✘
ŝtelaĵokaŝado
Hehlerei
✘
ŝnurfarado
Seilerei
✘
ricelado
Hehlerei
✘
meza
mittlere
— auch: mittlerer, mittleres
✘
mezaĝa
persono
mittlere
— eine Person in mittlerem Alter
✘
meza
vivdaŭro
mittlere
— mittlere Lebensdauer
✘
kulereto
Teelöffel
✘
kulerego
Schöpflöffel
✘
↳
Schöpfkelle
✘
kolereti
ungehalten
sein
✘
↳
schmollen
✘
kolereta
ungehalten
✘
koleremo
Reizbarkeit
✘
↳
Jähzorn
✘
↳
Gereiztheit
✘
kolerema
jähzornig
✘
↳
heftig
— hitzig
✘
↳
cholerisch
✘
↳
aufbrausend
✘
kolerego
Zorn
✘
↳
Wut
✘
↳
Grimm
✘
↳
Aufgebrachtheit
✘
kolerega
wütend
✘
↳
grimmig
✘
↳
aufgebracht
✘
interbatiĝo
Keilerei
✘
hurlado
Heulerei
✘
de
meza
kresko
mittlere
— von mittlerem Wuchs
✘
turmento
Quälerei
✘
turmentiĝo
Quälerei
✘
turmentego
Quälerei
✘
turmentado
Quälerei
✘
torturado
Quälerei
✘
tolerebla
tragbar
— duldbar
✘
↳
tolerierbar
✘
↳
passabel
— erträglich
✘
↳
erträglich
✘
↳
duldsam
✘
↳
duldbar
✘
subfosado
Wühlerei
✘
senbrideco
en
manĝado
Völlerei
— Zügellosigkeit beim Essen
✘
selistejo
Sattlerei
✘
selfarejo
Sattlerei
✘
↳
Sattelherstellerei
✘
ostentacio
Prahlerei
✘
meza
mittleres
✘
↳
mittlerer
✘
ludetado
Spielerei
✘
ludaĵo
Spielerei
— Gegenstand
✘
ludado
Spielerei
— Tätigkeit
✘
kaŝagitado
Wühlerei
✘
gladejo
Büglerei
✘
gaskonado
Prahlerei
— Angeberei
✘
fosado
Wühlerei
✘
fanfaronado
Prahlerei
✘
ekscesa
manĝemo
Völlerei
✘
ekkoleregi
erzürnen
✘
teleregado
Fernbedienung
✘
senklereco
Unwissenheit
— Bildungsmangel
✘
↳
Unerfahrenheit
✘
↳
Bildungsmangel
✘
netoleremo
Unduldsamkeit
✘
↳
Intoleranz
✘
netolerema
unleidlich
✘
↳
unduldsam
✘
↳
intolerant
✘
meblofarejo
Tischlerei
— Möbeltischlerei
✘
malklereco
Unwissenheit
✘
↳
Unbildung
✘
↳
Ignoranz
✘
lignaĵistejo
Tischlerei
✘
lignaĵista
metio
Tischlerei
— als Handwerk
✘
ekkoleremo
Jähzorn
✘
ekkolerema
jähzornig
✘
↳
hochfahrend
— aufbrausend
✘
↳
hitzig
✘
↳
aufbrausend
✘
ekkoleregi
in
Wut
geraten
✘
↳
Wut
✘
vitropentraĵo
Glasmalerei
— Ergebnis
✘
vitropentrado
Glasmalerei
✘
telerforma
kaptilo
Tellereisen
✘
subteretaĝo
Kelleretage
✘
onomatopeo
Lautmalerei
✘
netolerebla
unleidlich
✘
↳
unerträglich
✘
↳
unausstehlich
✘
meblofarejo
Möbeltischlerei
✘
maltoleremo
Unduldsamkeit
✘
maltolerema
unduldsam
✘
↳
intolerant
✘
keletaĝo
Kelleretage
✘
antaŭ
ĉie
zuallererst
— vor allem
✘
Kordileroj
Kordilleren
✘
eksplodo
de
kolerego
Koller
— Wutausbruch
✘
miniaturo
Kleinmalerei
✘
lignotornejo
Holzdrechslerei
✘
↳
Drechslerei
✘
emajlopentraĵo
Emailmalerei
✘
ĉelemajlo
Emailmalerei
✘
tornejo
Drechslerei
✘
petolado
Herumtollerei
✘
ikonpentra
arto
Ikonenmalerei
✘
guaŝo
Guaschmalerei
✘
bestoturmentado
Tierquälerei
✘
kavernaj
pentraĵoj
Höhlenmalerei
✘
ŝnurfarejo
Seilerei-Fabrik
✘
Mez-Oriento
Mittlerer
Osten
✘
prestidigito
Taschenspielerei
✘
prestidigitaĵo
Taschenspielerei
— die Vorstellung selbst
✘
prestidigitado
Taschenspielerei
✘
porcelanpentrado
Porzellanmalerei
✘
miniaturo
Kleinbildmalerei
✘
interna
kolerego
Ingrimm
✘
Mez-Oriento
Mittlerer
Orient
✘
pentraĵo
malantaŭ
vitro
Hinterglasmalerei
— Bild
✘
pentrado
malantaŭ
vitro
Hinterglasmalerei
— Tätigkeit
✘
praktiki
toleremon
Duldsamkeit
— Duldsamkeit üben
✘
pejzaĝa
pentroarto
Landschaftsmalerei
✘
lignaĵistejo
Tischlereiwerkstatt
✘
sin
fari
netolerebla
unmöglich
✘
ĵurnalismo
Zeitungsschriftstellerei
✘
havi
multflankan
klerecon
umfassend
— eine umfassende Bildung haben
✘
sekreta
kolerego
heimlicher
Groll
✘
↳
Pik
✘
↳
Ingrimm
✘
mezaĝa
mittleres
Lebensalter
habend
✘
vole-nevole
tolere
akcepti
ion
Kauf
✘
sadismo
Freude
an
Quälerei
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
u
n
f
i
n
i
a
s
m
i
a
k
l
e
r
e
c
o
.
✔
S
c
i
e
n
c
o
n
o
n
i
n
e
m
e
n
d
a
s
,
k
l
e
r
e
c
o
n
o
n
i
n
e
v
e
n
d
a
s
.
✔