| Esperanto | Deutsch | |
| rulekipaĵo | [Technik] Laufwerk | ✘ |
| radaro | Laufwerk — Räderwerk | ✘ |
| drajvo | [EDV] Laufwerk | ✘ |
| diskturnilo | [EDV] Laufwerk | ✘ |
| diskodrajvo | Laufwerk — Plattenlaufwerk, Diskettenlaufwerk, etc. | ✘ |
| diskingo | [EDV] Laufwerk | ✘ |
| diska fendo | [EDV] Laufwerk | ✘ |