| Esperanto | Deutsch | |
| astateno | Astat | ✘ |
| ŝtatestro | Staatsoberhaupt | ✘ |
| ↳ | Staatschef | ✘ |
| lastatempe | in letzter Zeit | ✘ |
| ↳ | Zeit — in letzter Zeit | ✘ |
| ĝustatempe | zur rechten Zeit | ✘ |
| ↳ | zeitig | ✘ |
| ↳ | im richtigen Augenblick | ✘ |
| ↳ | beizeiten | ✘ |
| ↳ | Augenblick — im richtigen Augenblick | ✘ |
| ĝustatempa | zeitig — rechtzeitig | ✘ |
| ↳ | zeitgerecht | ✘ |
| ↳ | rechtzeitig | ✘ |
| ↳ | pünktlich — rechtzeitig | ✘ |
| bonstateco | Wohlhabenheit | ✘ |
| apostateco | Abfall von der Religion | ✘ |
| neĝustatempe | nicht zur richtigen Zeit | ✘ |
| ↳ | nicht zeitgemäß | ✘ |
| ↳ | nicht rechtzeitig | ✘ |
| neĝustatempa | unzeitgemäß | ✘ |
| prostatektomio | [Medizin] Prostataentfernung | ✘ |
| veni ĝustatempe | zurechtkommen — rechtzeitig kamen | ✘ |
| ↳ | erreichen — Zug, Anschluss | ✘ |
| alveni ĝustatempe | erreichen | ✘ |
| kunraportanto | Mitberichtserstater | ✘ |
| rekulpiĝinto | [Rechtswesen] Rückfallstäter | ✘ |