Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
naĝibaden✘
legiladen✘
klaftoFaden — maritimes Längenmaß✘
kargiladen — Fahrzeug✘
fadenoFaden✘
butikoLaden✘
brasoFaden✘
baniĝibaden✘
banibaden✘
banadoBaden✘
adenoLymphdrüse✘
BadoBaden✘
BadenoBaden — Stadt✘
BadenlandoBaden — deutsches Bundesland✘
BadenioBaden — deutsches Bundesland✘
kadenco[Musik] Kadenz✘
flanoFladen✘
fadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
↳Zwirn✘
↳[Programmierung] Thread✘
↳Senkel✘
↳[EDV] Nachrichtenthread✘
↳Garn✘
malutiloSchaden✘
malutilischaden✘
malprofitoSchaden✘
malgajnoSchaden✘
makuloSchaden✘
kargibeladen✘
kadencoSchlussfall✘
↳Schlussakkord✘
kadencikadenzieren✘
↳[Musik] Kadenz spielen✘
domaĝoSchaden✘
difektoSchaden✘
damaĝoSchaden✘
damaĝischaden — jemanden✘
balastibeladen✘
averioSchaden✘
malŝargientladen — Waffe✘
malŝarĝiausladen✘
malkargientladen — Waren✘
malinvitiausladen✘
latkurtenoRolladen✘
kargiverladen✘
ĵaluzioRolladen✘
invitieinladen✘
glicerioSchwaden✘
fadenetifusseln✘
fadenegoBindfaden✘
fadenaroSträhne✘
↳Knäuel✘
ekfuriozientladen — Gewitter✘
dumpientladen✘
dekadencoDekadenz✘
dekadencadekadent✘
citi[Justiz] vorladen✘
bifadenazweifädig✘
magazenoKaufladen✘
kompendioLeitfaden✘
inkandeska fadenoHeizfaden✘
hokfadenoAngelleine✘
hejtkatodoHeizfaden✘
gvidiloLeitfaden✘
fiŝfadenoAngelsehne✘
fibuloWadenbein✘
fadenetojFädchen✘
↳Fusseln✘
fadenbuloKnäuel✘
↳Garnknäuel✘
dekadencoVerfall✘
↳Niedergang✘
↳Entartung✘
dekadenciverkommen✘
↳verfallen sein✘
↳heruntergekommen✘
↳entarten✘
↳dekadent sein✘
dekadencaverfallen✘
↳entartet✘
butikoKramladen✘
brokantejoKramladen✘
alŝuti[EDV] hochladen — z.B. ins Internet✘
lavbutikoWaschladen✘
karismoGnadengabe✘
inkandeska filamentoGlühfaden✘
inkandeska fadenoGlühfaden✘
filamentoStaubfaden✘
fadengloboGarnknäuel✘
elŝuti[EDV] downloaden✘
diskopanoFladenbrot✘
brodfadenoStickgarn✘
barokaüberladen✘
baniĝisich baden✘
bani sinsich baden✘
averioSeeschaden✘
metalfadenoDraht✘
malice ĝojaschadenfroh✘
limfadenitoLymphknotenentzündung✘
fadenvermojFadenwürmer✘
fadensekura[Programmierung] threadsicher✘
fadenmontrafadenscheinig✘
fadenbrankulojFadenkiemer✘
encefalopatioHirnschaden✘
disfadenigo[EDV] Multithreading✘
disfadenigiaufdröseln✘
broŝurifadenbinden✘
monadologio[Philosophie] Monadenlehre✘
latŝutroFensterladen✘
kovriloFensterladen✘
komizoLadengehilfe✘
fenestrokovriloFensterladen✘
fenestra kovriloFensterladen✘
butikistoLadeninhaber✘
brokantejoTrödelladen✘
baniĝemagerne badend✘
malŝargiĝi[Elektr.] sich entladen✘
malkonvinkafadenscheinig✘
kulpoŝarĝitaschuldbeladen✘
juvelejoJuwelierladen✘
fumondojRauchschwaden✘
elŝutiherunterladen✘
malica ĝojoSchadensfreude✘
kompleksoGeradenkomplex✘
kompensoSchadensersatz✘
karismoGnadengeschenk✘
damaĝkompensoSchadensersatz✘
averioSchiffsschaden✘
komblana fadenoKammgarn✘
komodoSchubladenkasten✘
kanotoPromenadendampfer✘
difektiSchaden zufügen✘
damaĝiSchaden zufügen✘
bistraschokoladenbraun✘
averioTransportschaden✘
averiiSchaden erleiden✘
asignivor Gericht laden✘
damaĝiSchaden anrichten✘
brikoSchokoladenriegel✘
Baden-VirtembergoBaden-Württemberg✘
maljonigielektrisch entladen✘
jonizielektrisch aufladen✘
baden-VirtemberganoBaden-Württemberger✘
katgutoOperationsnähfäden✘
komodoSchubladenmöbelstück✘
kompensodevaschadensersatzpflichtig✘
envagonigiin einen Waggon verladen✘
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen✘
duaroarabisches Nomadenzeltlager✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne iru f<b>aden</b>o anta kudrilo. ✔
iriis f<b>aden</b>o sur la bobeno. ✔
F<b>aden</b>o iras, kien kudrilo in tiras. ✔
Kien kudrilo iras, tien f<b>aden</b>on i tiras. ✔