| Esperanto | Deutsch | |
| arkaismo | Altertum | ✘ |
| antikveco | Altertum | ✘ |
| tro maljuniĝinta | überaltert | ✘ |
| antikviĝinta | überaltert | ✘ |
| arkaika | altertümlich | ✘ |
| arkaa | altertümlich | ✘ |
| arĥaja | altertümlich | ✘ |
| antikva | altertümlich | ✘ |
| arkeologio | Altertumskunde | ✘ |
| arĥeologio | Altertumskunde | ✘ |
| arĥeologo | Altertumskundler | ✘ |
| arkeologo | Altertumsforscher | ✘ |
| antiko | klassisches Altertum | ✘ |
| antika | zum Altertum gehörend | ✘ |
| stigmato | Brandmal (der Sklaven im Altertum) | ✘ |