Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
v
alvo
Ventil
✘
↳
Stellklappe
✘
↳
Röhre
✘
↳
Klappe
— Ventil
✘
↳
Elektronenröhre
✘
s
alvo
[Militär]
Salve
✘
↳
Geschütz-
oder
Gewehrsalve
✘
m
alvo
Malve
✘
alvo
ko
Zuruf
✘
↳
Ruf
— Zuruf
✘
↳
Anruf
✘
alvo
ki
zurufen
✘
↳
rufen
— anrufen, herrufen, herbeirufen, zurufen
✘
↳
herbeirufen
✘
↳
anrufen
✘
v
alvo
je
im
Tal
entlang
✘
↳
den
Talweg
entlang
✘
m
alvo
li
abgeneigt
sein
✘
↳
abgeneigt
— abgeneigt sein
✘
m
alvo
la
ungewollt
✘
↳
gezwungen
✘
↳
genötigt
✘
↳
erzwungen
— genötigt
✘
turmentoplena
qu
alvo
ll
✘
m
alvo
rto
gegensätzliches
Wort
✘
↳
Gegenwort
✘
m
alvo
lvo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebssystems
✘
↳
Erweiterung
✘
↳
Bootstrapping
✘
↳
Bootstrap
✘
m
alvo
lvi
entrollen
— Fahne
✘
↳
auswickeln
✘
↳
auseinanderwickeln
✘
↳
abwickeln
✘
↳
abspulen
✘
aerv
alvo
Luftklappe
✘
m
alvo
lema
unwillig
✘
k
alvo
kapo
Kahlkopf
✘
bat
alvo
lo
Kampfeswille
✘
v
alvo
forma
röhrenförmig
✘
radiov
alvo
Radioröhre
✘
m
alvo
lonte
widerstrebend
— nicht gern, ungern
✘
↳
ungern
✘
↳
Widerstreben
— ungern
✘
ĉev
alvo
sto
Pferdeschwanz
✘
ĉefa
v
alvo
[Technik]
Hauptventil
✘
sign
alvo
rto
Parole
✘
↳
Losung
✘
↳
Kennwort
✘
m
alvo
kolora
malvenfarbig
✘
juga
alvo
ko
[Rechtswesen]
Vorladung
✘
v
alvo
difekto
Ventilfehler
— an einer Herzklappe, etc.
✘
aeruma
v
alvo
Lüftungsklappe
✘
telefon
alvo
ko
Telefonanruf
✘
elektronv
alvo
Elektronenröhre
✘
sekuriga
v
alvo
Überdruckventil
✘
↳
Sicherheitsventil
✘
krampom
alvo
lvo
Klammererweiterung
✘
↳
[EDV]
Klammerauflösung
— Unix-Shell
✘
telefona
alvo
ko
Telefonanruf
✘
amplifila
v
alvo
Verstärkerröhre
— im Radio
✘
retroferma
v
alvo
[Technik]
Rückschlagventil
✘
ĉev
alvo
sta
hararo
Pferdeschwanz-Haar
✘
↳
Pferdeschwanz
— Haartracht
✘
m
alvo
lvo
de
makroo
[EDV]
Makroerweiterung
✘
m
alvo
lvo
ŝelvariablo
[EDV]
Erweiterung
von
Shellvariablen
✘
ĉev
alvo
sta
hararanĝo
Pferdeschwanz
✘
averiosekuriga
v
alvo
[Technik]
Rohrbruchventil
✘
m
alvo
lvo
de
tradukilo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebssystems
✘
↳
Bootstrap
✘
tuborompsekuriga
v
alvo
Rohrbruchventil
✘
telefon
alvo
kregistrilo
Telefonanrufbeantworter
✘
m
alvo
lvo
de
ŝelvariablo
[EDV]
Shellvariablenerweiterung
✘
alvo
ki
antaŭ
tribunalon
[Rechtswesen]
zitieren
— vorladen
✘
telefona
alvo
krespondilo
Telefonanrufbeantworter
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
a
l
f
e
l
i
o
v
e
n
a
s
s
e
n
<
b
>
a
l
v
o
<
/
b
>
k
o
.
✔
S
e
h
a
r
o
j
n
e
m
a
n
k
u
s
,
o
n
i
k
<
b
>
a
l
v
o
<
/
b
>
n
n
e
h
a
v
u
s
.
✔