Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
valvoVentil
Stellklappe
Röhre
Klappe — Ventil
Elektronenröhre
salvo[Militär] Salve
Geschütz- oder Gewehrsalve
malvoMalve
alvokoZuruf
Ruf — Zuruf
Anruf
alvokizurufen
rufen — anrufen, herrufen, herbeirufen, zurufen
herbeirufen
anrufen
valvojeim Tal entlang
den Talweg entlang
malvoliabgeneigt sein
abgeneigt — abgeneigt sein
malvolaungewollt
gezwungen
genötigt
erzwungen — genötigt
turmentoplenaqualvoll
malvortogegensätzliches Wort
Gegenwort
malvolvo[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems
Erweiterung
Bootstrapping
Bootstrap
malvolvientrollen — Fahne
auswickeln
auseinanderwickeln
abwickeln
abspulen
aervalvoLuftklappe
malvolemaunwillig
kalvokapoKahlkopf
batalvoloKampfeswille
valvoformaröhrenförmig
radiovalvoRadioröhre
malvolontewiderstrebend — nicht gern, ungern
ungern
Widerstreben — ungern
ĉevalvostoPferdeschwanz
ĉefa valvo[Technik] Hauptventil
signalvortoParole
Losung
Kennwort
malvokoloramalvenfarbig
juga alvoko[Rechtswesen] Vorladung
valvodifektoVentilfehler — an einer Herzklappe, etc.
aeruma valvoLüftungsklappe
telefonalvokoTelefonanruf
elektronvalvoElektronenröhre
sekuriga valvoÜberdruckventil
Sicherheitsventil
krampomalvolvoKlammererweiterung
[EDV] Klammerauflösung — Unix-Shell
telefona alvokoTelefonanruf
amplifila valvoVerstärkerröhre — im Radio
retroferma valvo[Technik] Rückschlagventil
ĉevalvosta hararoPferdeschwanz-Haar
Pferdeschwanz — Haartracht
malvolvo de makroo[EDV] Makroerweiterung
malvolvo ŝelvariablo[EDV] Erweiterung von Shellvariablen
ĉevalvosta hararanĝoPferdeschwanz
averiosekuriga valvo[Technik] Rohrbruchventil
malvolvo de tradukilo[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems
Bootstrap
tuborompsekuriga valvoRohrbruchventil
telefonalvokregistriloTelefonanrufbeantworter
malvolvo de ŝelvariablo[EDV] Shellvariablenerweiterung
alvoki antaŭ tribunalon[Rechtswesen] zitieren — vorladen
telefona alvokrespondiloTelefonanrufbeantworter

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malfelio venas sen <b>alvo</b>ko.
Se haroj ne mankus, oni k<b>alvo</b>n ne havus.