Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
m
anier
o
M
anier
✘
konduto
M
anier
— Verhalten
✘
m
anier
o
Weise
✘
↳
Verfahren
✘
↳
Stil
✘
↳
Modus
— Art und Weise, Manier
✘
↳
M
anier
en
✘
↳
Haltung
✘
↳
Benehmen
✘
↳
Art
✘
m
anier
a
als
Silbe:
~weise
✘
hispano
[Staatsbewohner]
Sp
anier
✘
gratenita
[Kochkunst]
p
anier
t
✘
bulkerumita
p
anier
t
✘
sanigi
s
anier
en
✘
panumi
p
anier
en
✘
panerumi
p
anier
en
— Fleisch
✘
konduto
M
anier
en
✘
kondutm
anier
oj
M
anier
en
✘
grateni
p
anier
en
✘
albano
[Staatsbewohner]
Alb
anier
✘
ur
anier
co
Uranerz
✘
tanzaniano
[Staatsbewohner]
Tans
anier
✘
onanii
[Sex]
on
anier
en
✘
niveli
pl
anier
en
— nivellieren
✘
jordaniano
Jord
anier
✘
ium
anier
e
irgendwie
✘
irm
anier
o
Lauf
✘
↳
Gangart
✘
gratenaĵo
P
anier
ung
✘
↳
P
anier
tes
— Fleisch
✘
ebenigi
pl
anier
en
✘
dum
anier
a
zweierlei
✘
agm
anier
o
Vorgehen
✘
↳
Verhalten
✘
↳
Verfahren
— Vorgehen
✘
↳
Handlungsweise
✘
agm
anier
a
Verfahrensweise
✘
vivm
anier
o
Lebensweise
✘
↳
Lebensart
✘
tium
anier
e
auf
diese
(jene)
Art
und
Weise
✘
↳
Weise
— auf diese Weise
✘
tiam
anier
e
solchermaßen
✘
↳
so
dermaßen
✘
↳
auf
solche
Weise
✘
↳
Weise
— auf solche Weise
✘
terdebenigo
Pl
anier
ung
✘
ter-ebenigo
Pl
anier
ung
✘
samm
anier
e
in
der
gleichen
Art
und
Weise
✘
↳
ebenso
✘
↳
Art
— in der gleichen Art und Weise
✘
planumo
Pl
anier
ung
— Planung
✘
kiam
anier
e
welcherart
✘
↳
auf
welche
Weise
✘
↳
Weise
— auf welche Weise
✘
jogm
anier
e
auf
Yoga-Art
✘
↳
auf
Joga-Art
✘
↳
Joga
— auf Jogaart
✘
ĝentila
m
anier
lich
— höflich
✘
dirm
anier
o
Sprechweise
✘
↳
Redeweise
✘
↳
Redensart
✘
dekm
anier
a
zehnerlei
✘
ĉiam
anier
e
auf
jede
Art
und
Weise
✘
ĉi-m
anier
e
so
auf
diese
Art
und
Weise
✘
bonm
anier
a
gute
Sitten
habend
✘
↳
gesittet
✘
bonkonduta
m
anier
lich
✘
albanino
Alb
anier
in
✘
trepani
[Chirurgie]
trep
anier
en
✘
tielm
anier
e
dergestalt
✘
tielm
anier
a
dergestaltig
✘
↳
dergestalt
✘
profani
prof
anier
en
✘
pensm
anier
o
Gesinnung
— Denkart
✘
↳
Denkweise
✘
nenim
anier
e
Weise
— in keiner Weise
✘
legom
anier
o
Lesart
✘
aliam
anier
e
auf
eine
andere
Art
und
Weise
✘
veturm
anier
o
Fahrweise
✘
skribm
anier
o
Schreibweise
✘
↳
Handschrift
— Schriftzuge
✘
popolm
anier
o
Volksweise
✘
↳
Volksart
✘
parolm
anier
o
Sprechweise
✘
↳
Redeweise
✘
↳
Diktion
— Sprechweise
✘
neniam
anier
e
keineswegs
✘
↳
keinesfalls
✘
nebonm
anier
a
unm
anier
lich
✘
malbonm
anier
a
unm
anier
lich
✘
laborm
anier
o
Arbeitsweise
✘
infanm
anier
e
nach
oder
in
Kinderart
✘
esprim
anier
o
Diktion
✘
dandom
anier
a
stutzerhaft
✘
↳
geckenhaft
✘
ĉikanulo
Schik
anier
er
✘
ĉikani
schik
anier
en
✘
buldozo
Pl
anier
raupe
✘
malbonm
anier
a
ungesittet
✘
↳
ungebärdig
— unmanierlich
✘
kondutm
anier
o
Wesen
✘
↳
Verhalten
✘
↳
Umgangsform
✘
↳
Betragen
✘
↳
Benehmen
✘
instrum
anier
o
Lehrart
✘
en
m
anier
o
de
mäßig
✘
diversm
anier
a
vielfältig
✘
↳
verschiedenartig
✘
ĉikanema
schik
anier
end
✘
atingom
anier
o
Zugriffsmethode
✘
↳
[EDV]
Zugriffsart
✘
dreni
dränieren
✘
korso
Fl
anier
straße
✘
kondutm
anier
oj
Umgangsformen
✘
en
tia
m
anier
o
derart
✘
adresadm
anier
o
[Programmierung, EDV]
Adressierungsart
✘
popoldirm
anier
o
Volksmund
✘
en
deca
m
anier
o
geeignet
✘
produktadm
anier
o
Produktionsweise
✘
m
anier
o
de
agado
Handlungsweise
✘
en
nenia
m
anier
o
keinerlei
— auf keinerlei Weise
✘
en
morala
m
anier
o
moralisch
✘
en
junula
m
anier
o
jünglingshaft
✘
tiam
anier
e
aŭ
aliam
anier
e
oder
✘
planumo
Straßenpl
anier
ung
✘
fraŭla
vivom
anier
o
Junggesellenleben
✘
en
la
sama
m
anier
o
gleich
— in gleicher Weise
✘
en
konvena
m
anier
o
geeignet
— in geeigneter Weise
✘
aranĝi
ion
laŭracia
m
anier
o
rationell
— etwas rationell einrichten
✘
laŭ
majstra
m
anier
o
meisterhaft
✘
en
prudenta
m
anier
o
klugerweise
✘
en
huligana
m
anier
o
rowdyhaft
✘
sinjoro
kun
m
anier
oj
Gentleman
✘
en
provizora
m
anier
o
provisorisch
✘
(publike)
aperi
en
tre
impona
m
anier
o
repräsentieren
— eindrucksvoll auftreten
✘
leĝera
konstrum
anier
o
Leichtbauweise
✘
en
m
anier
o
de
krudulo
lümmelhaft
✘
en
inkvizicia
m
anier
o
inquisitorisch
✘
afektoplenaj
m
anier
oj
Getue
✘
m
anier
oj
de
la
mondumo
Etikette
✘
laŭ
inkvizicia
m
anier
o
inquisitorisch
✘
m
anier
o
de
la
produktado
Produktionsweise
✘
pankuko
Brotschnitte
p
anier
t
gebacken
✘
montri
kiam
anier
e
desegni
vorzeichnen
✘
Kiam
anier
e
vi
do
akiris
tion?
dazukommen
— Wie bist du denn dazugekomen?
✘
agi
en
m
anier
o
mistike-stranga
geheimtun
✘
silentigi
iun
(en
bruska
m
anier
o)
Maul
— jemanden das Maul stopfen
✘
trakti
iun
en
ege
aroganta
m
anier
o
oben
— jemanden von oben herab behandeln
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
u
t
a
j
l
o
r
o
h
a
v
a
s
s
i
a
n
t
r
a
n
m
<
b
>
a
n
i
e
r
<
/
b
>
o
n
.
✔