Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
b
aron
o
B
aron
✘
Dukorno
C
aron
✘
m
aron
o
M
aron
e
✘
↳
Kastanie
— Esskastanienfrucht
✘
↳
Esskastanie
✘
↳
Edelkastanie
✘
manĝebla
kaŝtano
M
aron
e
✘
kaŝtano
M
aron
e
✘
b
aron
o
Freiherr
✘
p
aron
imo
P
aron
ym
✘
m
aron
do
Welle
✘
mak
aron
o
[Kochkunst]
Makrone
✘
kv
aron
o
Viertel
✘
h
aron
do
Welle
— Haarwelle
✘
p
aron
imo
Wortverwandschaft
✘
mak
aron
o
Mandeltörtchen
✘
↳
Mandelgebäck
— Makrone
✘
laz
aron
o
Neapol
✘
↳
Lazz
aron
e
✘
↳
Bettler
(in
Neapel)
✘
↳
Bettler
✘
b
aron
ino
Freifrau
✘
b
aron
idino
B
aron
ess
✘
p
aron
iĥio
P
aron
ychie
✘
↳
Fingerentzündung
✘
m
aron
arbo
Kastanie
— Esskastanienbaum
✘
↳
Esskastanienbaum
✘
↳
Edelkastanienbaum
✘
mak
aron
io
[Kochkunst]
Makk
aron
i
✘
kv
aron
igi
vierteln
✘
kanelonioj
Makk
aron
i
— Nudeln
✘
fanf
aron
o
Prahlen
✘
fanf
aron
i
übertreiben
— aufschneiden, angeben
✘
↳
sich
brüsten
✘
↳
rühmen
— prahlen
✘
↳
renommieren
✘
↳
prahlen
✘
↳
großtun
✘
↳
brüsten
✘
↳
ausposaunen
✘
↳
aufschneiden
✘
↳
angeben
✘
↳
Mund
— den Mund vollnehmen
✘
fanf
aron
a
prahlerisch
✘
↳
ausposaunierend
✘
kunigi
en
p
aron
paaren
✘
trikv
aron
o
Dreiviertel
✘
lunkv
aron
o
Mondviertel
✘
kv
aron
noto
[Musik]
Viertelnote
✘
kv
aron
jaro
Vierteljahr
✘
↳
Quartal
✘
kv
aron
jare
quartalsweise
✘
kv
aron
jara
vierteljärlich
✘
kv
aron
horo
Viertelstunde
✘
jarkv
aron
o
Quartal
✘
kv
aron
litro
Viertelliter
✘
↳
Quart
✘
fari
er
aron
vergaloppieren
✘
fanf
aron
ulo
Protz
— Prahler
✘
↳
Prahlhans
✘
↳
Prahler
✘
↳
Großtuer
✘
↳
Großsprecher
— Prahler
✘
↳
Großmaul
— Prahler
✘
↳
Gernegroß
— Prahlhans
✘
↳
Aufschneider
✘
↳
Angeber
✘
fanf
aron
ema
prahlerisch
✘
↳
großtun
— großtuerisch
✘
↳
großsprecherisch
— prahlerisch
✘
↳
großschnäuzig
— großschnauzig
✘
↳
großmäulig
✘
↳
aufschneiderisch
✘
↳
angeberisch
✘
fanf
aron
aĵo
Angeberei
✘
fanf
aron
ado
Prahlerei
✘
↳
Angeberei
✘
bruna
boleto
M
aron
enpilz
— Pilz
✘
veturi
en
la
kamp
aron
Land
— aufs Land fahren
✘
venontan
j
aron
Jahr
✘
tri
kv
aron
oj
Dreiviertel
✘
pasintan
j
aron
Jahr
✘
ludi
git
aron
Gitarre
— Gitarre spielen
✘
lastan
j
aron
Jahr
— im vergangenen Jahr
✘
kv
aron
finalo
[Sport]
Viertelfinale
✘
j
aron
post
jaro
Jahr
— Jahr für Jahr
✘
po
kv
aron
jaro
quartalsweise
✘
fari
dekl
aron
Erklärung
— eine Erklärung abgeben
✘
venontan
j
aron
nächstes
Jahr
✘
↳
nächst
— nächstes Jahr
✘
↳
kommendes
Jahr
✘
kv
aron
jarcento
Vierteljahrhundert
✘
kv
aron
folia
formato
Quart
✘
kv
aron
a
cirklo
Viertelkreis
✘
fari
truet
aron
perforieren
✘
ĉiun
duonj
aron
halbjährlich
✘
sisma
m
aron
dego
Woge
— seismische Woge
✘
j
aron
post
jaro
jahraus-jahrein
— Jahr für Jahr
✘
↳
Jahr
um
Jahr
✘
havi
nazkat
aron
verschnupft
— Medizin: verschnupft sein
✘
du-kv
aron
a
noto
[Musik]
Zweiviertelnote
✘
ĉiun
duan
j
aron
zwei
— alle zwei Jahre
✘
suprengrimpi
en
la
rigil
aron
entern
— in die Takelage entern
✘
du-kv
aron
a
takto
[Musik]
Zweivierteltakt
✘
vanta
fanf
aron
ulo
Wichtigtuer
✘
vanta
fanf
aron
ado
Wichtigtuerei
✘
tri-kv
aron
a
takto
[Musik]
Dreivierteltakt
✘
trairi
la
arb
aron
durch
✘
kvarkv
aron
a
takto
[Musik]
Viervierteltakt
✘
memorfiksi
datum
aron
sichern
✘
kv
aron
nota
silento
[Musik]
Viertelpause
✘
ŝanĝi
la
jungil
aron
umspannen
— Pferde
✘
forigi
la
manĝil
aron
Geschirr
abräumen
✘
descendi
la
ŝtup
aron
herunterkommen
— die Treppe herunterkommen
✘
surmeti
la
jungil
aron
einschirren
✘
naĝi
en
la
vastan
m
aron
hinausschwimmen
✘
lavpurigi
la
manĝil
aron
aufwaschen
✘
ekskurso
en
la
altmont
aron
Hochtour
✘
fari
la
honoron
al
mortinto
kaj
partopreni
la
funebran
irant
aron
Geleit
— jemandem das letzte Geleit geben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
u
b
o
t
o
j
f
a
r
a
s
p
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
P
e
t
o
d
e
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
o
e
s
t
a
s
o
r
d
o
n
o
.
✔
B
o
n
f
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
o
n
i
f
a
c
i
l
e
f
o
r
g
e
s
a
s
.
✔
M
a
l
a
p
e
r
i
s
k
i
e
l
t
o
n
o
e
n
m
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
i
u
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
o
h
a
v
a
s
s
i
a
n
k
a
p
r
i
c
o
n
.
✔
R
i
u
l
o
h
a
v
a
s
g
r
a
n
d
a
n
p
a
r
e
n
c
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
P
o
r
m
i
a
m
o
n
o
m
i
a
n
k
a
e
s
t
a
s
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
o
.
✔
L
a
d
u
l
a
m
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>,
s
e
d
r
e
s
t
u
s
u
r
t
e
r
o
.
✔
K
i
u
t
i
m
a
s
b
e
s
t
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>,
n
e
i
r
u
a
r
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
A
m
a
s
o
d
a
m
o
n
o
k
a
j
t
i
t
o
l
o
d
e
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
o
.
✔
U
n
u
f
a
v
a
a
f
o
t
u
t
a
n
a
f
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
i
n
f
e
k
t
a
s
.
✔
L
a
v
u
t
u
t
a
n
j
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>,
n
e
g
r
o
n
e
b
l
a
n
k
i
o
s
.
✔
P
r
o
m
u
l
t
o
d
a
a
r
b
o
j
l
i
a
r
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
n
e
v
i
d
a
s
.
✔
R
i
c
e
v
i
g
r
i
z
a
n
h
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>,
n
e
v
i
d
i
n
t
e
a
l
t
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
O
n
i
m
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
a
d
m
i
r
a
s
,
s
e
o
n
i
m
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
n
e
i
r
a
s
.
✔
N
e
p
u
u
v
i
a
n
r
e
g
u
l
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
e
n
f
r
e
m
d
a
n
a
n
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
N
e
f
a
n
f
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
u
i
r
a
n
t
e
,
f
a
n
f
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
u
r
e
v
e
n
a
n
t
e
.
✔
K
i
u
h
a
v
a
s
b
o
n
a
n
n
a
j
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>,
h
a
v
a
s
b
o
n
a
n
t
a
g
o
n
.
✔
N
e
s
e
r
u
b
o
n
a
n
a
r
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>,
s
e
r
u
b
o
n
a
n
n
a
j
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
V
i
r
i
n
o
h
a
v
a
s
h
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
l
o
n
g
a
n
k
a
j
s
a
o
n
m
a
l
l
o
n
g
a
n
.
✔
N
u
t
r
u
l
u
p
o
n
p
l
e
j
s
a
t
e
,
l
i
i
a
m
s
e
r
a
s
a
r
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>.
✔
U
n
u
f
o
j
o
n
o
n
i
d
o
n
a
s
k
a
j
t
u
t
a
n
v
i
v
o
n
f
a
n
f
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
a
s
.
✔
D
e
z
i
r
i
a
l
i
u
a
m
a
s
o
n
d
a
m
o
n
o
k
a
j
t
i
t
o
l
o
n
d
e
b
<
b
>
a
r
o
n
<
/
b
>
o
.
✔
