Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
f
atalo
Verhängnis
✘
↳
Unstern
— Ungeschick
✘
↳
Unsegen
✘
↳
Schicksal
✘
↳
Missgeschick
✘
↳
Geschick
— Verhängnis
✘
↳
Fatum
✘
↳
Fatal
✘
b
atalo
Schlacht
✘
↳
Kämpfen
— das Kämpfen
✘
↳
Kampf
✘
↳
[Militär]
Gefecht
✘
N
atalo
Natal
✘
k
atalo
go
K
atalo
g
✘
k
atalo
gadi
K
atalo
g
— in einen Katalog aufnehmen
✘
dosierujo
[EDV]
K
atalo
g
✘
pal
atalo
Palatal
✘
↳
Gaumenlaut
✘
k
atalo
go
Verzeichnis
✘
↳
Schlagwortregister
✘
↳
Liste
— Katalog
✘
↳
Directory
✘
k
atalo
gi
verschlagworten
✘
↳
k
atalo
gisieren
✘
kokb
atalo
Hahnenkampf
✘
b
atalo
rdo
[Militär]
Gefechtsordnung
✘
Katalunio
[Staat]
K
atalo
nien
✘
vortb
atalo
Kontroverse
✘
klasb
atalo
[Politik]
Klassenkampf
✘
k
atalo
gado
K
atalo
gisierung
✘
k
atalo
gadi
k
atalo
gisieren
✘
↳
in
einen
K
atalo
g
aufnehmen
✘
Katalunujo
[Staat]
K
atalo
nien
✘
subk
atalo
go
Unterverzeichnis
✘
interb
atalo
Schlägerei
(untereinander)
✘
↳
Schlägerei
✘
balotb
atalo
Wahlkampf
✘
monerk
atalo
go
Münzk
atalo
g
✘
slipok
atalo
go
Zettelk
atalo
g
✘
sliparo
Zettelk
atalo
g
✘
proksimb
atalo
[Militär]
Nahkampf
✘
decida
b
atalo
Entscheidungskampf
✘
preta
por
b
atalo
[Militär]
klar
— klar zum Gefecht
✘
hardita
en
b
atalo
kampferprobt
✘
estis
senceda
b
atalo
hart
✘
ekestis
akra
b
atalo
hart
— es ging hart auf hart
✘
interrasaj
b
atalo
j
Rassenkämpfe
✘
interpopola
b
atalo
Völkerschlacht
✘
b
atalo
laŭ
poentoj
[Sport]
Punktekampf
✘
marŝi
en
la
b
atalo
n
ziehen
— in den Kampf ziehen
✘
kontraŭkrima
b
atalo
Verbrechensbekämpfung
✘
b
atalo
kontraŭ
bruo
Lärmbekämpfung
✘
preteco
al
la
b
atalo
Gefechtsbereitschaft
✘
interaviadila
b
atalo
Luftkampf
✘
la
b
atalo
pro
la
vivo
Kampf
✘
lasta
kaj
decida
b
atalo
Endkampf
✘
b
atalo
kontraŭ
la
krimo
Verbrechensbekämpfung
✘
estas
b
atalo
por
la
tuto
Ganze
— es geht ums Ganze
✘
b
atalo
inter
du
personoj
Zweikampf
✘
b
atalo
inter
du
ludistoj
Zweikampf
✘
esti
metata
en
la
b
atalo
n
[Militär]
Einsatz
✘
la
b
atalo
pro
la
ekzistado
Kampf
— der Kampf um das Dasein
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
o
s
t
l
a
b
<
b
>
a
t
a
l
o
<
/
b
>
p
r
e
o
n
e
h
e
l
p
a
s
.
✔
I
n
t
e
r
g
e
n
e
r
a
l
o
j
p
a
r
o
l
u
p
r
i
b
<
b
>
a
t
a
l
o
<
/
b
>
j
.
✔
P
o
s
t
l
a
f
i
n
o
d
e
l
b
<
b
>
a
t
a
l
o
<
/
b
>
e
s
t
a
s
m
u
l
t
e
d
a
k
u
r
a
u
l
o
j
.
✔