Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
lab.Abkürzung für laborita: bearbeitet✘
ekzz.B. — Abkürzung f✘
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern“✘
N.B.Abkürzung für „notu bone“ = „merke wohl“✘
fr.Abkürzung für „franko“ = „Franken“ (Währung, z.B. in der Schweiz)✘
bo~z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“✘
fluiloz.B. Rohre✘
ĉu... aŭ...ob... oder✘
ligi sub...unterbinden — darunterbinden✘
fiksiloz.B. Riemen✘
~obl~z.B. „duoble“ = „doppelt“✘
~ebl~z.B. ‚mangxebla‘: ‚essbar‘✘
z.B. unutaga~tägig✘
giga~z.B. Gigabyte✘
~istanz. B. Pakistano✘
ĝis-strekoz.B. 17.-30. Mai✘
fruaĵojz.B. Frühgemüse✘
~oid~z.B. „elipsoido“✘
iz.B. 3i = 3* SQR(-1)✘
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘✘
~ar~z.B. „arbaro“ = „Wald“✘
~id~z.B. „hundido“ = „Welpe“✘
nevusoMal (am Körper, z.B. Muttermal)✘
~um~z.B. „aerumi“ = „lüften“✘
~op~z.B. „duope“ = „zu zweit“✘
~on~z.B. „triono“ = „Drittel“✘
~ej~z.B. „lernejo“ = „Schule“✘
~an~z.B. „Kubano“ = „Kubaner“✘
nuliziz.B. Speicherbereiche (Zero-Fill)✘
~ig~z.B. „purigi“ = „säubern“✘
~ac~z.B. „rozaco“ = „Rosenart“✘
~et~z.B. „kiseto“ = „Küsschen“✘
~ĉjoz.B. „Pecxjo“ = „Peterchen“✘
~antaz.B. „mangxanta“ = „essend“✘
ISO-kodoz.B. ISO-8859-3 für Esperantotexte✘
~ul~z.B. „lernulo“ = „Lernender“✘
~ing~z.B. „ovingo“ = „Eierbecher“✘
~iĝ~z.B. „rugxigxi“ = „erröten“✘
~ec~z.B. „beleco“ = „Schönheit“✘
~ist~z.B. „laboristo“ = „Arbeiter“✘
~ind~z.B. „vidinda“ = „sehenswert“✘
~esk~z.B. „verdeska“ = „grünlich“✘
~em~z.B. „helpema“ = „hilfbereit“✘
~aĵ~z.B. „trinkajxo“ = „Getränk“✘
~ad~z.B. „kuradi“ = „Dauerlaufen“✘
~logioz.B. „fiziologio“ = „Physiologie✘
~ism~z.B. „marksismo“ = „Marxismus“✘
~il~z.B. „sxlosilo“ = „Schlüssel“✘
~estr~z.B. „urbestro“ = „ürgermeister✘
~eg~z.B. „belega“ = „wunderschön“✘
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde✘
~povaz.B. „cxiopova“ = „allmächtig“✘
~ologoz.B. „fiziologo“ = „Physiologe“✘
~logoz.B. „fiziologo“ = „Physiologe“✘
~in~z.B. „lernulino“ = „Schülerin“✘
~er~z.B. „kukero“ = „Kuchenkrümel“✘
~ed~z.B. „hundedoj“ = „Hunderassen“✘
ge~z.B. „gefratoj“ = „Geschwister“✘
~uj~z.B. „cindrujo“ = „Aschenbecher“✘
fi~z.B. „fihundo“ = „falscher Hund“✘
~patioz.B. „kardiopatio“ = „Herzleiden“✘
~ologioz.B. „fiziologio“ = „Physiologie“✘
~metroz.B. „altometro“ = „Höhenmesser“✘
stif~z.B. „stifpatrino“ = „Stiefmutter“✘
~metrioz.B. „altometrio“ = „Höhenmessung“✘
~manioz.B. „megalomanio“ = „Größenwahn“✘
~itaz.B. „mangxita“ = „gegessen worden“✘
~algioz.B. „neuxralgio“ = „Nervenschmerz“✘
ekz-eAbkürzung für „ekzemple“ = „z.B.„✘
~intaz.B. „mangxinta“ = „gegessen habend“✘
~ataz.B. „mangxata“ = „gegessen werdend“✘
~otaz.B. „mangxota“ = „gegessen werden seiend“✘
vulpoterieroz.B. „durhara vulpoteriero“ = „Drahthaarfox“✘
~aĉ~z.B. „hundacxo“ = „Köter“ (s.a. Vorsilbe fi~)✘
~iv~von Natur aus befähigt z.B. „kreiva“ = „kreativ“✘
~icid~z.B. „insekticido“ = „Insektenbekämpfungsmittel“✘
~end~z.B. „pagenda sumo“ = „unbedingt zu zahlende Summe“✘
vojaĝitaz.B. „multvojagxita lando“ = „ein vielbereistes Land“✘
vojaĝintaz.B. „multvojagxinta viro“ = „ein vielgereister Mann“✘