Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
bufroZwischenspeicher✘
↳Stoßstange✘
↳Pufferspeicher✘
↳Puffer✘
↳[EDV] Buffer✘
antaŭaĵoFront✘
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘✘
↳Abkürzung für Afriko✘
blasfemoFrevel✘
asiduaeifrig✘
amikoFreund✘
amantoFreier✘
afrikoAfrika✘
afrikaafrikanisch✘
afrankitefranko✘
ĉefretoHauptdatenleitung im Netz✘
↳[EDV] Backbone✘
bofratoSchwager✘
barbiroFrisör✘
↳Friseur✘
atencifreveln✘
antaŭefrüher✘
alenoPfrieme✘
afrankoPorto✘
↳Frankatur✘
afrankifreimachen✘
↳frankieren✘
certefreilich✘
baronoFreiherr✘
baroninoFreifrau✘
asepsakeimfrei✘
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche✘
↳Aushöhlung✘
amikinoFreundin✘
alfrontikonfrontiert sein (mit)✘
↳gegenüberstehen✘
afrikatoAffrikata✘
afrikanoAfrikaner✘
ĉasputoroFrettchen✘
boksarenoKampfring✘
bigotuloFrömmler✘
bigotoFrömmeln✘
arkaismoFrühzeit✘
antaŭtempaverfrüht✘
alfrosti�ianfrieren✘
afrodiziageschlechtlich erregend✘
↳aphrodisisch✘
afrikaziaafro-asiatisch✘
afrikansoBure✘
↳Afrikander✘
↳Afrikaander✘
afrikansakapholländisch✘
afrankitefreigemacht✘
↳frankiert✘
afrankaĵoPortogebühr✘
afrankado[Postwesen] das Freimachen✘
↳Frankatur✘
ĉiamfrostoewiger Frost✘
ĉenfrakciokontinuierlicher Bruch✘
↳Kettenbruch✘
ĉartistoBefrachter✘
ĉarteprenibefrachten✘
buroBure (Südafrikaner)✘
bulimioFresssucht✘
buletoFrikadelle✘
bufrobloko[Eisenbahn] Prellblock✘
bigotecoFrömmelei✘
bigotafrömmelnd✘
bakfruktojBackobst✘
arboranoLaubfrosch✘
apridoFrischling✘
antaŭeni�iaufrücken — zum Vordermann✘
anhidrawasserfrei✘
amofrenezaliebestoll✘
amikigitabefreundet✘
amikigibefreunden✘
aktualaĵoTagesfrage✘
afrik-aziaafro-asiatisch✘
afrankendaportopflichtig✘
ĉartedoniverfrachten✘
aridaunfruchtbar✘
antaŭ olfrüher als✘
agitiaufrütteln✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
↳Aphrodisiakum✘
CentrafrikoZentralafrikanische Republik✘
citrusoZitrusfrucht✘
ĉena frakciokontinuierlicher Bruch✘
↳Kettenbruch✘
ĉefredaktoroHauptredakteur✘
↳Chefredakteur✘
ĉartoBefrachtungsvertrag✘
batrakoFroschlurche✘
aŭtovrakejoAutofriedhof✘
antaŭlongeviel früher✘
amikecoFreundschaft✘
alta frekvencoHochfrequenz✘
alĉemiloFrauenmantel✘
afrankokostojPorto✘
absolvifreisprechen✘
ĉefregistrumoShift-Taste✘
↳[EDV] Großschreibtaste✘
arkaikafrühzeitlich✘
aperta frakturo[Medizin] offener Bruch✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
↳Aphrodikum✘
afrankokostojPostgebühren✘
absolvoFreisprechung✘
BoldogasonoFrauenkirchen✘
ĉiĉeronoFremdenführer✘
ĉarmulinocharmante Frau✘
arbutoErdbeerbaum-Frucht✘
antaŭvenifrüher kommen✘
antaŭi�ifrüher kommen✘
amnestioStrafbefreiung✘
alilandafremdländisch✘
alialandafremdländisch✘
aktualaĵoaktuelle Frage✘
afablefreundlicherweise✘
afablecoFreundlichkeit✘
afablaĵoFreundlichkeit✘
afablabenutzerfreundlich✘
↳[EDV] anwenderfreundlich✘
cerealojKörnerfrüchte✘
bordelaninoFreudenmädchen✘
aran�emaarangierfreudig✘
antaŭvenizu früh kommen✘
antaŭi�izu früh kommen✘
antaŭ�oji prisich freuen auf✘
algebra frakcioalgebraischer Bruch✘
bufedejoErfrischungsraum✘
bivakiim Freien lagern✘
amikecafreundschaftlich✘
alogamioFremdbestäubung✘
aliulinoeine andere Frau✘
CirenioLybien (afrikanisches Land)✘
anglamikaenglandfreundlich✘
aktivemoAktivitätsfreude✘
aran�emaveranstaltungsfreudig✘
aktivemaaktivitätsfreudig✘
aklamifreudig begrüßen✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
Bretoniodie Bretagne (Provinz in Frankreich)✘
bruskulinokratzbürstige Frau — Umgangssprache✘
bak�i�ofreiwillige Zahlung✘
amiki�emagern Freund werdend✘
amikaĵoFreundschaftsdienst✘
amiki�emasich gerne anfreundend✘
anticipadofrühzeitiges Einlesen von Daten✘
bujabesoBoullabaisse (eine französische Suppe)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Fr</b>osto lin atakis. ✔
Ĉe l‘ <b>fr</b>e�a faro. ✔
Morgaŭ <b>fr</b>ue venos plue. ✔
Malsato ne estas <b>fr</b>ato. ✔
Pagi por <b>fr</b>emda festeno. ✔
<b>Fr</b>emda korpo ne doloras. ✔
Kia <b>fr</b>ipono, tia bastono. ✔
Al ĉiu <b>fr</b>ato lian parton. ✔
<b>Fr</b>emda malfeliĉo instruas. ✔
<b>Fr</b>ance sa�a, angle sova�a. ✔
Urtikon <b>fr</b>osto ne difektas. ✔
<b>Fr</b>emdan vundon ka�as vesto. ✔
<b>Fr</b>emda medito estas ka�ita. ✔
Pli bone mal<b>fr</b>ue, ol neniam. ✔
<b>Fr</b>ue levi�u kaj <b>fr</b>ue edzi�u. ✔
Riĉeco estas <b>fr</b>ato de fiereco. ✔
Li estas <b>fr</b>otita kaj polurita. ✔
Lernado sen <b>fr</b>uktoj ne restas. ✔
<b>Fr</b>emda mizero ne estas sufero. ✔
Amo kaj ĵaluzo estas ge<b>fr</b>atoj. ✔
Ne �ovu nazon en <b>fr</b>emdan vazon. ✔
Ne iru okuloj super la <b>fr</b>unton. ✔
Malbona herbo <b>fr</b>oston ne timas. ✔
Laŭ la <b>fr</b>ukto oni arbon ekkonas. ✔
Kiu venis unue, muelas pli <b>fr</b>ue. ✔
<b>Fr</b>emda spesmilo estas sen utilo. ✔
<b>Fr</b>emda mizero — ridinda afero. ✔
<b>Fr</b>emda man�o havas bonan guston. ✔
El <b>fr</b>emda po�o oni pagas facile. ✔
De <b>fr</b>emda gro�o �iri�as la po�o. ✔
Bato de <b>fr</b>ato estas sen kompato. ✔
Vespero lacigas, mateno <b>fr</b>e�igas. ✔
Ne doloras <b>fr</b>apo sur <b>fr</b>emda kapo. ✔
Kiu <b>fr</b>ue levi�as, facile riĉi�as. ✔
Kiu <b>fr</b>apas, al tiu oni malfermas. ✔
El <b>fr</b>emda ledo oni tranĉas lar�e. ✔
Por mal<b>fr</b>ua gasto restas nur osto. ✔
Ne �ovu la nazon en <b>fr</b>emdan vazon. ✔
Mensogo kaj �telo estas du <b>fr</b>atoj. ✔
Granda <b>fr</b>akaso en malgranda glaso. ✔
En <b>fr</b>emdan vazon ne �ovu la nazon. ✔
Propra supo brogas, <b>fr</b>emda allogas. ✔
<b>Fr</b>emda doloro ne kondukas al ploro. ✔
<b>Fr</b>emda animo estas abismo sen limo. ✔
Por <b>fr</b>emda koro ne ekzistas esploro. ✔
Kiu venas plej <b>fr</b>ue, sidas plej �ue. ✔
Kiu pli <b>fr</b>ue venas, pli <b>fr</b>ue muelas. ✔
De semo putra venas <b>fr</b>ukto ne nutra. ✔
Kiu komencas tro <b>fr</b>ue, finas mal<b>fr</b>ue. ✔
Eliri sen <b>fr</b>akaso el granda embaraso. ✔
De <b>fr</b>emda dento ni doloron ne sentas. ✔
De edzi�o tro mal<b>fr</b>ua orfoj naski�as. ✔
Vian vivon �uu, sed <b>fr</b>emdan ne detruu. ✔
Li ne <b>fr</b>apis al si ankoraŭ la kornojn. ✔
Kiu <b>fr</b>emdan avidas, propran forperdas. ✔
Viza�o de Katono, sed virto de <b>fr</b>ipono. ✔
Vin ne tu�u la eraroj en <b>fr</b>emdaj faroj. ✔
Pagi sen partopreno por <b>fr</b>emda festeno. ✔
Kiam <b>fr</b>atoj batalas, <b>fr</b>emdulo ne eni�u. ✔
Nur pano kun <b>fr</b>oma�o, sed afabla viza�o. ✔
Ne iru al <b>fr</b>emda anaro kun via regularo. ✔
Kaprica fianĉino restos eterne <b>fr</b>aŭlino. ✔
Gasto kiel fi�o baldaŭ fari�as mal<b>fr</b>e�a. ✔
<b>Fr</b>ukto malpermesita estas plej bongusta. ✔
Ni amu nin <b>fr</b>ate, sed ni kalkulu akurate. ✔
Ne pu�u vian regularon en <b>fr</b>emdan anaron. ✔
Ne laci�u viaj manoj pri <b>fr</b>emdaj infanoj. ✔
Ne falas <b>fr</b>ukto malproksime de l‘ arbo. ✔
Kio estis kaj pasis, tion tempo <b>fr</b>akasis. ✔
Bona estas <b>fr</b>emdlando, sed aliaj tie lo�u. ✔
Tablon <b>fr</b>apas tajloro, tuj tondilo eksonas. ✔
Malfeliĉoj kaj batoj venas ĉiam kun <b>fr</b>atoj. ✔
Kiu pli <b>fr</b>ue venas, pli bonan lokon prenas. ✔
<b>Fr</b>emdan dorson bastoni — ankaŭ sian doni. ✔
Se geedzoj sin batas, <b>fr</b>emdulo restu flanke. ✔
Sa�a estas la <b>fr</b>ato post ricevo de l‘ bato. ✔
Pli bona apude najbaro, ol <b>fr</b>ato post arbaro. ✔
Pli facile estas ne iri, ol tro mal<b>fr</b>ue reiri. ✔
Scienco havas semon enuan, sed <b>fr</b>ukton bon�uan. ✔
Pli valoras propra ĉemizo ol <b>fr</b>emda plena valizo. ✔
Pli valoras propra ĉemizo, ol <b>fr</b>emda plena valizo. ✔
Li estas preskaŭ mia <b>fr</b>ato: nepo de kuzo de onklo de konato. ✔
En <b>fr</b>emda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas. ✔
Ju pli <b>fr</b>ue, des pli certe, — ju pli volonte, des pli lerte. ✔
En <b>fr</b>emda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon. ✔
Eĉ guto malgranda, konstante <b>fr</b>apante, traboras la monton granitan. ✔
Venis mizero, — helpu min, <b>fr</b>ato; pasis mizero, — for, malamato. ✔
Ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ <b>fr</b>emduloj. ✔
Inter <b>fr</b>emdaj �i estas edzino-an�elo, kun la edzo �i estas demono kruela. ✔
<b>Fr</b>emdlando objekton por speso donas, sed por �in venigi, oni spesmilon bezonas. ✔
Vi sekretos al edzino, �i sekretos al <b>fr</b>atino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino. ✔