Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ĉefkomputiloHost✘
eostoOsten✘
eastoOsten✘
balzamoTrost✘
depostseit✘
bostonoBoston✘
Balta MaroOstsee✘
fi�ostoFisch-Gräte✘
el posthinter... hervor✘
de postvon... ab✘
↳seit✘
apostoloApostel✘
afi�oPosting✘
aldonvalora impostoMwSt✘
fortostastarkknochig✘
↳grobgliedrig✘
elspezojUnkosten✘
desolatatrostlos✘
defrostiabfrieren✘
ĉiakosteum jeden Preis✘
apostoloJünger Jesu✘
↳Anhänger/Verfechter einer Lehre✘
apostolavon den Aposteln✘
↳apostolisch✘
apostatoRenegat✘
↳Abtrünniger✘
↳Abgefallener✘
apostatiabtrünnig sein✘
apostataabtrünnig✘
aerpo�teper Luftpost✘
aerostatoÄrostat✘
aerletero[Postwesen] Luftpost✘
aĉtristatrostlos✘
fi�ostetoFisch-Gräte✘
fajrokradoFeuerrost✘
enpo�tigizur Post tragen✘
↳zur Post geben✘
↳Brief aufgeben✘
dietoSchonkost✘
depostuliabfordern✘
defrostigiloDefroster✘
bu�o�topiknebeln✘
aŭtostopeper Autostop✘
↳per Anhalter✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
↳Apostroph✘
apostrofiauslassen✘
↳apostrophieren✘
akvostrioWasserstrahl✘
akrostikoAkrostichon✘
afrankokostojPorto✘
aerostatoLuftschiff✘
↳Luftballon✘
fortikostastarkknochig✘
flankfostoSeitenpfosten✘
↳Leiter-Holm✘
enfrosti�ieingefrieren✘
↳einfrieren✘
elfrosti�isich ausfrieren✘
elfrostigiausfrieren lassen✘
diagnozistikoDiagnostik — die Fähigkeit, Krankheiten zu erkennen✘
diagnostikoDiagnostik — die Fähigkeit, Krankheiten zu erkennen✘
ciklostilivervielfältigen mit Matrize✘
ĉiamfrostoewiger Frost✘
bovrostaĵoRinderbraten✘
baza kostoGrundgebühr✘
barilfostoZaunpfahl✘
↳Sperrpfosten✘
bankostumoBadeanzug✘
aŭtostratoAutostraße✘
↳Autobahn✘
aŭtostradoAutobahn✘
aristolokioOsterluzei✘
arbostumpoBaumstumpf✘
apostati�iabtrünnig werden✘
apostatecoAbfall von der Religion✘
apartpo�temit gesonderter Post✘
antaŭpostenoFeldposten✘
amoristinoProstituierte✘
alfrosti�ianfrieren✘
akvostratoWasserstraße✘
agnostikuloAgnostiker✘
aŭstro[Staatsbewohner] Österreicher✘
aŭstraösterreichisch✘
forfrosti�isich abfrieren✘
↳auswintern✘
fajrostangoSchürstange✘
↳Schürhaken✘
enklostrigiins Kloster eintreten✘
disafi�i[EDV] crossposten✘
dili�encoPostkutsche✘
dietoKrankenkost✘
dentostangoZahnstange✘
ĉefkomputilo[EDV] Hostrechner✘
bu�o�topiloKnebel✘
birdostangoSitzstange für Vögel✘
aposterioraim Nachhinein✘
↳im Einklang mit der Erfahrung✘
↳aus der Wahrnehmung gewonnen✘
↳aus Erfahrungen gewonnen✘
↳auf Tatsachen beruhend✘
↳aposteriorisch✘
↳a posteriori✘
apartapo�tomit gesonderter Post✘
acidrostaĵoSauerbraten✘
folikulinoÖstron✘
epistolo[Religion] Apostelbrief✘
ekstrema OrientoFerner Osten✘
doganimpostoZollgebühr✘
↳Zoll✘
agnostikismoAgnostizismus✘
Aŭstrio[Staat] Österreich✘
enspezimpostoEinkommensteuer✘
↳Einkommenssteuer✘
elektrostatikoElektrostatik✘
domenoMaskenkostüm✘
cenobitoKlostermönch✘
bordelaninoProstituierte✘
amovendistinoProstituierte✘
afrankokostojPostgebühren✘
akutoStoßton✘
Aŭstrujo[Staat] Österreich✘
elektrostatikaelektrostatisch✘
dili�encoEilpostkutsche✘
fanfaronuloGroßtuer✘
fajrokradoRost zum Feuern✘
elektrona po�to[EDV] e-Mail✘
diagnozidiagnostizieren✘
deliciaköstlich✘
dei�intaabgelöst — Farbe✘
arkomandritoKlostervorsteher✘
arkimandritoKlostervorsteher✘
↳Klosteroberhaupt✘
elektronika po�to[EDV] e-Mail✘
ĉevalvosta hararoPferdeschwanz-Haar✘
bolardoVertäungspfosten✘
antaŭkalkuloKostenvoranschlag✘
esperigivertrösten✘
dispensarioArztkostenbefreiung✘
aristolokiacojOsterluzeigewächse✘
aldonvalora impostoMehrwertsteuer✘
↳Mehrwehrtsteuer✘
Eratostena kribrilo[Mathematik] Sieb des Eratosthenes — Methode zur Primzahlenüberprüfung✘
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware✘
ambrozioKöstlichkeit✘
el�uiauskosten (bis zur Neige)✘
bolardoSchiffsanbindepfosten am Kai✘
embuskigiin einem Hinterhalt postieren✘
bk.Abk. für bildkarto: Postkarte✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fr<b>ost</b>o lin atakis. ✔
P<b>ost</b> doma�o venas sa�o. ✔
Espero p<b>ost</b>ulas oferon. ✔
Servo p<b>ost</b>ulas reservon. ✔
Sa�a hundo p<b>ost</b> la vundo. ✔
P<b>ost</b> kolero venas favoro. ✔
Dep<b>ost</b> tempo nememorebla. ✔
P<b>ost</b> la fasto venas festo. ✔
Enspezo p<b>ost</b>ulas elspezon. ✔
Urtikon fr<b>ost</b>o ne difektas. ✔
P<b>ost</b> sufero venas prospero. ✔
P<b>ost</b> konfeso venas forgeso. ✔
En ĉiu angulo alia p<b>ost</b>ulo. ✔
Ĉiu vulpo sian v<b>ost</b>on laŭdas. ✔
Bona ideo venas p<b>ost</b> la pereo. ✔
P<b>ost</b> la batalo pre�o ne helpas. ✔
P<b>ost</b> brua vento subita silento. ✔
P<b>ost</b> alkutimi�o doloras disi�o. ✔
Malbona herbo fr<b>ost</b>on ne timas. ✔
Kio multe k<b>ost</b>as, multe valoras. ✔
Ĝi estas mustardo p<b>ost</b> la man�o. ✔
P<b>ost</b> nokta ripozo helpas la muzo. ✔
El p<b>ost</b> la arbo li estas bravulo. ✔
Antaŭe intencu kaj p<b>ost</b>e komencu. ✔
P<b>ost</b> la falo oni fari�as singarda. ✔
Por malfrua gasto restas nur <b>ost</b>o. ✔
Pli valoras tuj ovo, ol p<b>ost</b>e bovo. ✔
Ĝi fari�is por mi <b>ost</b>o en la gor�o. ✔
De guto p<b>ost</b> guto disfalas granito. ✔
Pli k<b>ost</b>as la sako, ol la tuta pako. ✔
Antaŭparolo liberigas de p<b>ost</b>parolo. ✔
Venas prudento p<b>ost</b> la �usta momento. ✔
Tro alta p<b>ost</b>ulo aĉetanton ne �ar�as. ✔
Ŝuldo ne makulas, sed pagon p<b>ost</b>ulas. ✔
P<b>ost</b> mia malapero renversi�u la tero. ✔
P<b>ost</b> dolĉa vino restas acida vinagro. ✔
Korniko vundita propran v<b>ost</b>on timas. ✔
Ĝi estas kiel mustardo p<b>ost</b> la man�o. ✔
R<b>ost</b>ita kolombeto ne flugas al bu�eto. ✔
Kio k<b>ost</b>as malmulte, k<b>ost</b>as plej kare. ✔
Demando ne k<b>ost</b>as, demando ne devigas. ✔
Kurbi�u hoko laŭ p<b>ost</b>uloj de l‘ loko. ✔
Kion Dio ne donis, perforte ne p<b>ost</b>ulu. ✔
Vivi laŭ p<b>ost</b>uloj de la �ustaj kalkuloj. ✔
P<b>ost</b>ulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas. ✔
P<b>ost</b> morto kuracilo jam estas sen utilo. ✔
P<b>ost</b> dorma trankvilo venas bona konsilo. ✔
P<b>ost</b> vetero malbela lumas suno plej hela. ✔
Hako p<b>ost</b> hako estas la plej efika atako. ✔
Le�o valoras por p<b>ost</b>e, sed ne por antaŭe. ✔
Kiu venis p<b>ost</b> la man�o, restas sen man�o. ✔
Antaŭe kion vi devas, p<b>ost</b>e kion vi volas. ✔
Valoron de objekto ni ekkonas p<b>ost</b> difekto. ✔
Ebrieco pasas p<b>ost</b> dormo, malsa�eco neniam. ✔
Aŭ ministran p<b>ost</b>enon, aŭ pundoman katenon. ✔
Petolu, diboĉu, sed p<b>ost</b>e sorton ne riproĉu. ✔
Sa�a estas la frato p<b>ost</b> ricevo de l‘ bato. ✔
Pli bona apude najbaro, ol frato p<b>ost</b> arbaro. ✔
Ne valoras la faro la k<b>ost</b>on de l‘ preparo. ✔
Sa�a estas la hundo p<b>ost</b> ricevo de l‘ vundo. ✔
Malavarulo kaj porko estas bonaj p<b>ost</b> la morto. ✔
Kio p<b>ost</b> la montoj ku�as, tio nin neniom tu�as. ✔
Venas rido p<b>ost</b> minaco, kaj paci�o p<b>ost</b> malpaco. ✔
Ŝiru vin en du partojn, la mondo trian p<b>ost</b>ulos. ✔
Donu fingron al avidulo, li tutan manon p<b>ost</b>ulas. ✔
Senpaga estas nur la morto, sed �i k<b>ost</b>as la vivon. ✔
Okazon kaptu ĉe l‘ kapo, ĉar la v<b>ost</b>o estas glita. ✔
P<b>ost</b> la fino de l‘ batalo estas multe da kura�uloj. ✔
Kiu ne akiras, kiam li povas, tiu p<b>ost</b>e deziras, sed jam ne retrovas. ✔
Li havis viandon, mi havis nur <b>ost</b>on — li havis la �uon, mi pagis la k<b>ost</b>on. ✔
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio p<b>ost</b> ni aperos, ni de �i ne suferos. ✔