| Esperanto | Deutsch | |
| beligi | verschönern | ✘ |
| ↳ | schön machen | ✘ |
| nebula | nebelig | ✘ |
| forka | gabelig | ✘ |
| tabeligi | tabellieren | ✘ |
| ↳ | in Tabellen schreiben | ✘ |
| ↳ | Tabelle — in Tabellen schreiben | ✘ |
| ribeligi | zum Aufstand antreiben | ✘ |
| ↳ | aufwiegeln | ✘ |
| ↳ | aufständisch machen | ✘ |
| nobeligi | adeln | ✘ |
| beligilo | Schönheitsmittel | ✘ |
| beligaĵo | Schönheitsmittel | ✘ |
| babeligi | verwirren — sprachlich | ✘ |
| tiklosentema | krabbelig — kitzlig | ✘ |
| plibeligo | Verschönerung | ✘ |
| plibeligi | verschönern | ✘ |
| plibeliĝi | sich verschönern | ✘ |
| ↳ | schöner werden | ✘ |
| plibeligi | schöner machen | ✘ |
| plibeliĝi | hübscher werden | ✘ |
| ↳ | herausmachen — sich herausmachen, verschönern | ✘ |
| malpacienca | kribbelig | ✘ |
| malbeligi | verunzieren | ✘ |
| ↳ | verunstalten | ✘ |
| ↳ | unschön machen | ✘ |
| incitita | kribbelig — gereizt | ✘ |
| taŭzita | strubbelig | ✘ |
| sin beligi | machen — sich schön machen | ✘ |
| surtabeligi | einschreiben — in eine Tabelle | ✘ |
| ŝanceliĝema | schwabbelig | ✘ |
| plibeligilo | Schönheitsmittel | ✘ |
| kosmetika plibeligo | Make-up | ✘ |
| cikadroj malbeligas vizaĝon | entstellen — Narben entstellen ein Gesicht | ✘ |