| Esperanto | Deutsch | |
| elbordiĝi | übers Ufer treten | ✘ |
| ↳ | überlaufen | ✘ |
| ↳ | überfließen | ✘ |
| debordiĝi | vom Ufer abstoßen | ✘ |
| ↳ | vom Ufer ablegen | ✘ |
| ↳ | Ufer — vom Ufer abstoßen | ✘ |
| albordiĝi | stranden | ✘ |
| ↳ | landen | ✘ |
| ↳ | anlegen | ✘ |
| surbordiĝi | an Land gehen | ✘ |
| ↳ | Land | ✘ |
| superbordiĝi | über die Ufer treten — Wasser | ✘ |
| ↳ | treten — übers Ufer treten | ✘ |
| ↳ | Ufer — über die Ufer treten | ✘ |