Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
bridoZügel
Zäumung
Zaum
Trense — Pferdetrense
bridizügeln
zähmen
mäßigen — zügeln
meistern — zügeln
bezähmen
aufzäumen
Zaum — im Zaum halten
hibridahybrid
briĝoBridge — das Kartenspiel
subridilachen — heimlich, kichern, verstohlen
kichern
hibridoZwitter
Mischling
Kreuzung — Zwitter
Hybride
Bastard
hibridazwittrig — mischrassig
zwitterhaft
gemischt
gekreuzt
[Zoologie, Botanik] bastardartig
bridaĵoZaumzeug
bridadoZügelung
senbridezügellos
ohne Maß und Ziel
Rand — außer Rand und Band
senbridazügellos
zuchtlos — zügellos
wüst — zügellos
wild — zügellos
ungezügelt
unbändig
maßlos — zügellos
hemmungslos
malbridiabzäumen
Zaumzeug abnehmen (bei Pferden)
Zaumzeug — Zaumzeug ablegen
kolbridoHalszaumzeug
Halfter
kolbridihalftern
aufhalftern
briĝoBridge (Kartenspiel)
HebridojHebriden — Inseln
subridetischmunzeln
belächeln — heimlich
subridadoKicherei
duonbridoHalfter (bei Pferden)
Halfter
KembriĝoCambridge — Stadt in England
senbriduloWildfang
senbridigiabzäumen — Pferd, etc.
senbridecoÜbermut — Zuchtlosigkeit
Zügellosigkeit
Zuchtlosigkeit
Ungestüm
Hemmungslosigkeit
nebrideblaunbändig
unbezähmbar
senbridigitaungezügelt
abgezäumt — Pferd, etc.
briĝistoBridgespieler
hibrida komputilo[EDV] Hybridrechner
bridi la buŝonZunge — die Zunge im Zaum halten
brida enbuŝaĵoPferdegebissstange
Kandarre
Kandare
Gebissstange — Reitsport
senbride kisadiabknutschen
senbrida infanoWildfang
Bridu vian buŝon!mäßigen — Mäßigen Sie Ihre Worte!
senbrideco en manĝadoVöllerei — Zügellosigkeit beim Essen
hibrida integra cirkvito[Elektr.] hybride-integrierte Schaltung
[Elektr.] hybride integrierte Schaltung
esti sen brido kaj gvidoHäuschen
hico[Elektr.] hybride integrierte Schaltung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Rieco sen gvido kiel evalo sen <b>brid</b>o.