| Esperanto | Deutsch | |
| okcidento | Westen | ✘ |
| ↳ | Okzident | ✘ |
| ↳ | Abendland | ✘ |
| incidento | unangenehmes Vorkommnis | ✘ |
| ↳ | ein Zwischenfall | ✘ |
| ↳ | Zwischenfall — Vorfall | ✘ |
| ↳ | Vorfall | ✘ |
| ↳ | Inzidenzfall | ✘ |
| ↳ | Inzidenz | ✘ |
| akcidento | Zufallseigenschaft | ✘ |
| ↳ | Unglücksfall | ✘ |
| ↳ | Unglück | ✘ |
| ↳ | Unfall | ✘ |
| ↳ | Ereignis — zufälliges Ereignis | ✘ |
| ↳ | Akzidens | ✘ |
| nordokcidento | Nordwesten | ✘ |
| ↳ | Nordwest | ✘ |
| trafikakcidento | Verkehrsunfall | ✘ |
| suferi akcidenton | verunglücken — Person | ✘ |
| ↳ | Unfall — einen Unfall erleiden | ✘ |
| loko de akcidento | Unfallstelle | ✘ |
| fervoja akcidento | Eisenbahnunglück | ✘ |
| morti en akcidento | Unfall — bei einem Unfall ums Leben kommen | ✘ |
| motorcikla akcidento | Motorradunfall | ✘ |
| esti trafita de akcidento | verunglücken | ✘ |