Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
eldonaĵo	Edition — Ausgabestück	✘
eldonado	Edition	✘
adicio	Addition	✘
tradicio	Tradition	✘
stato	Kondition	✘
medito	Meditation	✘
fizika stato	[Sport] Kondition	✘
erudicio	Erudition	✘
ekspedo	Spedition	✘
meditado	Meditation	✘
kreditdoni	kreditieren	✘
↳	Kredit — Kredit geben, kreditieren	✘
ekspedo	Expedition	✘
ekspedicio	Expedition	✘
ekspedejo	Expedition — Versandabteilung	✘
ekspedado	Expedition	✘
ondita lado	Wellblech	✘
kondicionalo	Konditional	✘
kondicionala	konditional	✘
tortbakisto	Konditor	✘
sukeraĵisto	Konditor	✘
sukeraĵbakisto	Konditor	✘
meditaĵo	Meditationssache	✘
kukbakisto	Konditor	✘
konditoro	Konditor	✘
konditori	Konditor — Konditorwaren herstellen	✘
tradicia	traditionell	✘
↳	traditionall	✘
konditoro	Zuckerbäcker	✘
konditori	konditern	✘
↳	Konditorwaren herstellen	✘
miskondiĉa	[Mathematik] konditioniert — schlecht konditioniert	✘
kreditdonanto	Kreditgeber	✘
kondicionalo	Konditionalis	✘
tortbakejo	Konditorei — Feinbäckerei	✘
sukeraĵejo	Konditorei	✘
kukbakejo	Konditorei	✘
kondiĉnombro	[Mathematik] Konditionszahl	✘
kondiĉnombro de matrico	[Mathematik] Konditionszahl	✘
tradicia	traditionsreich	✘
razio	Strafexpedition	✘
polusa ekspedicio	Polarexpedition	✘
polinoma adicio	Polynomaddition	✘
bonorditeco	Ordentlichkeit	✘
tondita	geschnitten — mit Schere	✘
pluso	Additionszeichen	✘
matrica adicio	Matrizenaddition	✘
bonordita aranĝo	Übersichtlichkeit	✘
laŭtradicia	traditionsgemäß	✘
adicieska simbolo	[Mathematik, EDV] Additionsoperator	✘
netondita	ungeschoren — Haar	✘
malforto de la fizika stato	Konditionsschwäche	✘
doni al iu krediton	geben	✘
bonordita	wohlgeordnet	✘
↳	ordentlich — wohlgeordnet	✘
nerespondita demando	offen — eine offene Frage	✘
investa kredito	[Finanzwesen] Investitionskredit	✘
skribi en la krediton	[Finanzwesen] gutschreiben	✘
↳	[Finanzwesen] gutbringen	✘
lasi ion nedecidita	offen — etwas offen lassen	✘
miskondiĉa	[Mathematik] schlecht konditioniert	✘
konsenti al iu krediton	geben — jemanden Kredit geben	✘
nerespondita	unbeantwortet	✘
kredi ion perdita	verloren — etwas verloren geben	✘
papersilueto tondita	Scherenschnitt	✘
krementi	[Programmierung] Wert einer Variable durch Addition oder Substraktion verändern	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V e n t o s e n d i t a t o n d r o n r e p o r t o s.		✔
K o r n i k o v u n d i t a p r o p r a n v o s t o n t i m a s.		✔
P o r ��a f o t o n d i t a D i o v e n t o n m o d e r i g a s.		✔
H a v i ��e i u k r e d i t o n k a j m e r i t o n.		✔
A t e n d i s, m e d i t i s, ��i s e n t o m b o n e n g l i t i s.		✔
V e r o n e b e z o n a s m e d i t i n e k s p r i t i.		✔
S e n d i t o n u r p o r t a s ; k i o n o n i o r d o n i s, l i r a p o r t a s.		✔
M o n o p e r d i t a, n e n i o p e r d i t a ; h o n o r o p e r d i t a, ��i o p e r d i t a.		✔
K o n t r a �� f a r o f a r i t a n e h e l p a s m e d i t o.		✔
M o n o p e r d i t a, n e n i o p e r d i t a, �� h o n o r o p e r d i t a, ��i o p e r d i t a.		✔
S e n d i t o n o n i a ��s k u l t a s a �� n e a ��s k u l t a s, s e d n e p u n a s n e k i n s u l t a s.		✔
B o n o f a r i t a n e e s t a s p e r d i t a.		✔
N e h e l p a s p l e n d o n e k p l o r o k o n t r a �� k r e d i t o r o.		✔