| Esperanto | Deutsch | |
| pecigi | stückeln | ✘ |
| specigi | sortieren | ✘ |
| ↳ | in Arten unterteilen | ✘ |
| ↳ | in Arten aufteilen | ✘ |
| unuecigi | vereinheitlichen | ✘ |
| ↳ | einheitlich machen | ✘ |
| famecigi | berühmt machen | ✘ |
| ↳ | bekannt machen | ✘ |
| depecigi | abbröckeln | ✘ |
| dispecigi | zerstückeln | ✘ |
| ↳ | zerkleinern — zerstückeln | ✘ |
| ↳ | zerfetzen | ✘ |
| ↳ | zerbeißen — in Stücke | ✘ |
| dispeciĝi | verzetteln — sich verzetteln | ✘ |
| dispecigi | abbröckeln | ✘ |
| depreciĝi | [Finanzwesen] sinken — Aktienpapiere, Wertpapierwerte | ✘ |
| specigisto | Spezifizierer | ✘ |
| ↳ | Sortierer | ✘ |
| disspecigi | sortieren | ✘ |
| ↳ | sondern | ✘ |
| ↳ | sichten | ✘ |
| trostreĉiĝi | übernehmen | ✘ |
| ↳ | überarbeiten — sich überarbeiten | ✘ |
| ↳ | überanstrengen — sich überanstrengen | ✘ |
| ↳ | sich überanstrengen | ✘ |
| malstreciĝi | lockern — sich lockern | ✘ |
| malstreĉiĝi | erschlaffen — Feder | ✘ |
| ↳ | erholen — sich erholen, entspannen | ✘ |
| ↳ | entspannen — sich entspannen | ✘ |
| ↳ | ablaufen — Uhr | ✘ |
| ciferecigilo | Digitizer | ✘ |
| ↳ | Analog-Digital-Wandler | ✘ |
| ↳ | [EDV, Technik] A/D-Wandler | ✘ |
| ↳ | [Technik] A/D-Konverter | ✘ |
| trostreĉiĝi pro ekscesa laborado | überarbeiten | ✘ |