EsperantoDeutsch
eligaĵoAusgabewert
Ausgabe
eligado[EDV] Ausgabe — z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe
beligaĵoSchönheitsmittel
ŝanceliĝawackelig
unsicher werden
unsicher — unsicher werden
schlotterig — Gang
groggy — Boxen
eligatoroAusgabegerät
[EDV] Ausgabeeinheit
eligataĵo[EDV] Ausgabe — z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe
paneligaĵoWandvertäfelung
Vertäfelung
ŝanceliĝantataumelig
ŝanceliĝanteschwankend
schlotternd
ŝanceliĝantataumelig schwankend
schwankend
eliga organo[EDV] Ausgabegerät
neŝanceliĝanteunbeirrt
eneliga dosiero[EDV] I/O-Datei
ŝanceliĝa sintenowackeliges Verhalten
unsichere Haltung
Wankelmut
sonaltecaj ŝanceligadojTonhöhenschwankungen
cikadroj malbeligas vizaĝonentstellen — Narben entstellen ein Gesicht

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne b<b>eliga</b>s loko homon, sed homo la lokon.