Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ĉemizoHemd
fremdafremd
eksterlandafremd
hetero~fremd~
fremdlandoFremde
fremdejoFremde
fremdaungewohnt
unbekannt
fremd (nicht von hier)
außerhalb
außenstehend
auswärtig
ausländisch
surĉemizoVorhemd
memdonaselbsthingebend
hingebend
fremduloFremder
surpliso[Religion] Chorhemd
surĉemizoOberhemd
retmaŝa subĉemizoNetzhemd
poloĉemizoPolohemd
memdignoSelbstachtung
kombineoHemdhose
kombinacioHemdhose
kalsonĉemizoHemdhose
gladĉemizoOberhemd
gimnasta ĉemizoTurnhemd
fremduloFremdling
fremdiĝoFremdwerden
fremdiĝisich entfremden
fremdigientfremden
fremdejofremdes Land
die Fremde
fremdaĵoetwas Fremdes
Fremdkörper
vivofremdaweltfremd
tute nekonatawildfremd
tute fremdawildfremd
surĉemizoÜberhemd
superĉemizoÜberhemd
subĉemizoUnterhemd
noktoĉemizoNachthemd
neologismoFremdwort
ideologiaweltfremd
ĉemizo de mortintoTotenhemd
ĉemizbluzoHemdbluse
ĉemiza bluzoHemdbluse
vivofremdalebensfremd
strangabefremdend
memdefendoSelbstverteidigung
Selbstschutz
ĵabotoHemdkrause
heterogenafremdartig
fremdlandodie Fremde
Ausland
fremdlandafremdländisch
ausländisch
fariĝi fremdaentfremden — sich entfremden
ekzotikafremdartig
ekzotafremdartig
pensionoFremdenheim
memdeterminoSelbstbestimmung
ksenofoboFremdenfeind
kreditobefristet überlassene fremde Geldmittel
ekzotikaĵoFremdartiges
ekzotaĵoFremdartiges
troŝarĝo pere de fremdlingvaj influoj[Linguistik] Überfremdung
troŝarĝo pere de fremdaj influojÜberfremdung
problemdifinoexakte Problembeschreibung
Problemdefinition
memdekremento[Programmierung] Autodekrement
[Programmierung] Autodecrement
ĉemizmanikehemdsärmelig
vira surĉemizoHerrenoberhemd
vira ĉemizoHerrenoberhemd
turismoFremdenverkehr
gvidistoFremdenführer
ekzotoFremdartigkeit
ekzotikoFremdländisch
Fremdartigkeit
ekzotikafremdländisch
ekzotafremdländisch
ĉiĉeronoFremdenführer
ĉemizmanikein Hemdärmeln
alilandafremdländisch
alialandafremdländisch
vira subĉemizoHerrenunterhemd
sub fremda nomoName — unter fremden Namen
heteronomiafremdgesetzlich
ksenofobafremdenfeindlich
alogamioFremdbestäubung
pseŭdonimeunter fremden Namen
ĵabotoRüschenhemdkrause
heteronomioAbhängigkeit von fremden Gesetzen
inkogniteunter fremden Namen
ksenofobioFremdenfeindlichkeit
enklavofremdes Staatsgebiet
garnituroUnterhemd und Schlüpfer
okupadoInbesitznahme fremden Gebietes

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pagi por fr<b>emd</b>a festeno.
Fr<b>emd</b>a korpo ne doloras.
Fr<b>emd</b>a malfelio instruas.
Fr<b>emd</b>an vundon kaas vesto.
Fr<b>emd</b>a medito estas kaita.
Fr<b>emd</b>a mizero ne estas sufero.
Ne ovu nazon en fr<b>emd</b>an vazon.
Fr<b>emd</b>a spesmilo estas sen utilo.
Fr<b>emd</b>a mizero ridinda afero.
Fr<b>emd</b>a mano havas bonan guston.
El fr<b>emd</b>a poo oni pagas facile.
De fr<b>emd</b>a groo irias la poo.
Ne doloras frapo sur fr<b>emd</b>a kapo.
El fr<b>emd</b>a ledo oni tranas lare.
Ne ovu la nazon en fr<b>emd</b>an vazon.
En fr<b>emd</b>an vazon ne ovu la nazon.
Propra supo brogas, fr<b>emd</b>a allogas.
Fr<b>emd</b>a doloro ne kondukas al ploro.
Fr<b>emd</b>a animo estas abismo sen limo.
Por fr<b>emd</b>a koro ne ekzistas esploro.
De fr<b>emd</b>a dento ni doloron ne sentas.
Vian vivon uu, sed fr<b>emd</b>an ne detruu.
Kiu fr<b>emd</b>an avidas, propran forperdas.
Vin ne tuu la eraroj en fr<b>emd</b>aj faroj.
Pagi sen partopreno por fr<b>emd</b>a festeno.
Kiam fratoj batalas, fr<b>emd</b>ulo ne eniu.
Ne iru al fr<b>emd</b>a anaro kun via regularo.
Ne puu vian regularon en fr<b>emd</b>an anaron.
Ne laciu viaj manoj pri fr<b>emd</b>aj infanoj.
Bona estas fr<b>emd</b>lando, sed aliaj tie lou.
Fr<b>emd</b>an dorson bastoni anka sian doni.
Se geedzoj sin batas, fr<b>emd</b>ulo restu flanke.
Pli valoras propra emizo ol fr<b>emd</b>a plena valizo.
Pli valoras propra emizo, ol fr<b>emd</b>a plena valizo.
En fr<b>emd</b>a okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
En fr<b>emd</b>a tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon.
Ne punu edzinon anta infanaj okuloj, ne punu infanojn anta fr<b>emd</b>uloj.
Inter fr<b>emd</b>aj i estas edzino-anelo, kun la edzo i estas demono kruela.
Fr<b>emd</b>lando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas.