Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
interna leno[Sport] Innenbahn✘
interna kurlenoInnenbahn✘
fervojoEisenbahn✘
ferovojoEisenbahn✘
estas plej urĝa tempoEisenbahn — es ist höchste Eisenbahn✘
skoria kurejo[Sport] Aschenbahn✘
mineja fervojo[Bergbau] Grubenbahn✘
ekliptikoSonnenbahn✘
fervojistoEisenbahner✘
vagonaroEisenbahnzug✘
tramoStraßenbahn✘
trajnoEisenbahnzug✘
orboPlanetenbahn✘
orbito (de planedoj)[Astronomie] Planetenbahn✘
relvoja remparoEisenbahndamm✘
navetovojoSchützenbahn✘
kuniga stacio[Eisenbahn] Knotenbahnhof✘
fervoja retoEisenbahnnetz✘
tramistoStraßenbahner✘
navetovojoSchiffchenbahn✘
fervoja vagonoEisenbahnwagen✘
fervoja trakoEisenbahngleis✘
vagonar-pramoEisenbahnfähre✘
unurela fervojo[Eisenbahn] Einschienenbahn✘
porinfana fervojoKindereisenbahn✘
porinfana fervojetoKindereisenbahn✘
pasaĝera stacioPersonenbahnhof✘
kupeoEisenbahnabteil — Kupee✘
fervoja tuneloEisenbahntunnel✘
fervoja semaforoEisenbahnsignal✘
relvojoEisenbahnstrecke✘
rellinioEisenbahnstrecke✘
fervoja trafikoEisenbahnverkehr✘
fervoja stacioEisenbahnstation✘
tramvojoStraßenbahnlinie✘
ŝpaloEisenbahnschwelle✘
fervoja ŝpaloEisenbahnschwelle✘
fervoja barieroEisenbahnschranke✘
fervoja akcidentoEisenbahnunglück✘
relvoja talusoEisenbahnböschung✘
reltransirejoEisenbahnübergang✘
fervoja konduktoroEisenbahnschaffner✘
tramvojoStraßenbahnstrecke✘
tramoStraßenbahnschiene✘
trakcihokoEisenbahnwagenhaken✘
navetovojoWeberschiffchenbahn✘
fervoja disforkejoEisenbahnabzweigung✘
disforkejoEisenbahnabzweigung✘
relvoja nodoEisenbahnknotenpunkt✘
fervojoEisenbahngesellschaft✘
subtraka pasejoEisenbahnunterführung✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
orboPlanetenbahn (um die Sonne)✘
trakbalastoBettung für Eisenbahnschienen✘
transvagoniĝi[Eisenbahn] umsteigen (in einen anderen Eisenbahnwaggon)✘
ferutiLKW mit der Eisenbahn befördern✘
balastoSchotter (bei Eisenbahnschienen)✘
eltramiĝiaus einer Straßenbahn aussteigen✘
kajodeĵorĉefoAufsichtsbeamter bei der Eisenbahn✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘