| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Vesto homon prezentas.
| | ✔ |
| Tro da bono ne turmentas.
| | ✔ |
| Mizero havas talentan kapon.
| | ✔ |
| Malplena sako tentas al peko.
| | ✔ |
| Kiu lin tuas, tiu lin sentas.
| | ✔ |
| La konscienco lin ne turmentas.
| | ✔ |
| Vane vi tentas, mi ne konsentos.
| | ✔ |
| Pekinto pentas, kolero silentas.
| | ✔ |
| Malfermita kelo tentas al telo.
| | ✔ |
| Kontra nehavo e juo silentas.
| | ✔ |
| Du kontra unu prezentas armeon.
| | ✔ |
| Akvo silenta subfosas la bordon.
| | ✔ |
| Plumo ne sentas, papero silentas.
| | ✔ |
| Okulo ne atentas, dorso eksentas.
| | ✔ |
| Kion koro sentas, lango prezentas.
| | ✔ |
| Eminenta uldanto, malbona paganto.
| | ✔ |
| Sprita vorto tentas, nenion atentas.
| | ✔ |
| Se okulo ne atentas, dorso eksentas.
| | ✔ |
| Pekinto pentas, kolero silentas.
| | ✔ |
| Edzio tro momenta estas longapenta.
| | ✔ |
| Se silentas draejo, malpacas loejo.
| | ✔ |
| Okulo ne atentas, dorso eksentas.
| | ✔ |
| De fremda dento ni doloron ne sentas.
| | ✔ |
| Eminenta uldanto malbona paganto.
| | ✔ |
| E muo sentas, kiam vi in turmentas.
| | ✔ |
| Kion mi ne sentas, pri tio mi silentas.
| | ✔ |
| Kie regas la forto, tie rajto silentas.
| | ✔ |
| Gardu vin du baroj: lipoj kaj dentaroj.
| | ✔ |
| Unu similas nulon, ne prezentas kalkulon.
| | ✔ |
| Sango ne silentas, sian sangon i sentas.
| | ✔ |
| Riigas ne enspezo, sed prudenta elspezo.
| | ✔ |
| Se malsato turmentas, lupo timon ne sentas.
| | ✔ |
| Li estas kompetenta, kiel besto pri arento.
| | ✔ |
| Kiu pri telo silentas, tiu telon konsentas.
| | ✔ |
| Ju cerbo pli prudenta, des lango pli silenta.
| | ✔ |
| Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.
| | ✔ |
| Kiun malojo ne turmentis, tiu ojon ne sentas.
| | ✔ |
| Kiu sentas ploras, kiu vidas nur ridas.
| | ✔ |
| Pli valoras kontenta spirito, ol granda profito.
| | ✔ |
| Kiu ne atentas la se, tiu sentas la ve.
| | ✔ |
| Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
| | ✔ |
| Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
| | ✔ |
