| Esperanto | Deutsch | |
| reprezenti | vertreten — würdig | ✘ |
| piede dispremi | zertreten | ✘ |
| dubli | vertreten | ✘ |
| defendi | vertreten — verteidigen | ✘ |
| anstataŭi | vertreten | ✘ |
| advokati | vertreten | ✘ |
| reprezenta | vertretend | ✘ |
| transpaŝi | übertreten | ✘ |
| transpartianiĝi | übertreten | ✘ |
| transiri | übertreten | ✘ |
| ne obei | übertreten | ✘ |
| malobei | übertreten — nicht gehorchen, Recht übertreten | ✘ |
| larĝigi | übertreten — Wasser übers Ufer | ✘ |
| konvertiĝi | übertreten — zum anderen Glauben übertreten | ✘ |
| treti | niedertreten | ✘ |
| piedpremi | niedertreten | ✘ |
| hufopremi | niedertreten | ✘ |
| akvotretado | [Medizin] Wassertreten | ✘ |
| moderigi | kürzertreten — mäßigen | ✘ |
| limigi | kürzertreten | ✘ |
| distreti | auseinandertreten | ✘ |
| oponi | andereMeinung vertreten | ✘ |
| transpartianiĝi | übertreten (in eine andere Partei) | ✘ |
| samopinii | gleiche Meinung haben oder vertreten | ✘ |