| Esperanto | Deutsch | |
| fervorego | Übereifer | ✘ |
| ↳ | Inbrunst | ✘ |
| ↳ | Hitze | ✘ |
| ↳ | Feuereifer | ✘ |
| fervorega | übereifrig | ✘ |
| ↳ | passioniert — übereifrig | ✘ |
| ↳ | inbrünstig | ✘ |
| malfervoreco | Laschheit | ✘ |
| fervore sekvi | nacheifern — eifrig folgen | ✘ |
| fervorege eklabori | Zeug — sich ins Zeug legen | ✘ |