| Esperanto | Deutsch | |
| afikso | Zusatzsilbe | ✘ |
| ↳ | Beisilbe | ✘ |
| ↳ | Affix | ✘ |
| sufikso | Suffix | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] Nachsilbe | ✘ |
| ↳ | [EDV] Endung | ✘ |
| ↳ | Dateinamenerweiterung — z.B. „.doc“ | ✘ |
| ↳ | Dateiendung | ✘ |
| infikso | [Grammatik] Worteinfügung | ✘ |
| ↳ | Wort- oder Silbeneinfügung | ✘ |
| ↳ | Silbeneinfügung | ✘ |
| ↳ | Infix | ✘ |
| prefikso | Vorsilbe | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] Präfix | ✘ |
| postfikso | [EDV] Postfix — Mailserver | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateiendung | ✘ |
| krucifikso | Kruzifix | ✘ |
| ↳ | [Religion] Kreuz | ✘ |
| vojprefikso | [EDV] vollständiger Dateipfad ohne den Dateinamen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateipfad — ohne Dateinamen | ✘ |
| obloprefikso | Quantor | ✘ |
| ↳ | Quantifikator | ✘ |
| ↳ | Gewichtung | ✘ |
| vojprefikso dosiernoma | [EDV] Pfad | ✘ |
| fikso de la impostosimo | Veranlagung — Steuerveranlassung | ✘ |