| Esperanto | Deutsch | |
| gaŭso | [Elektr.] Gauß — Feldstärke-Maß | ✘ |
| gaŭsa | Gaußsche | ✘ |
| morgaŭ | morgen | ✘ |
| gaŭĝi | kalibrieren | ✘ |
| ↳ | einstellen | ✘ |
| ↳ | auf das genaue Maß bringen | ✘ |
| gaŭĉo | südamerikanischer Rinderhirte | ✘ |
| ↳ | Gaucho | ✘ |
| morgaŭa | morgig | ✘ |
| gaŭĝilo | Messgerät | ✘ |
| ↳ | Kaliber-Messgerät | ✘ |
| postmorgaŭ | übermorgen | ✘ |
| ĝis morgaŭ | bis morgen | ✘ |
| gaŭsa kurbo | Glockenkurve | ✘ |
| ↳ | Gaußsche Kurve | ✘ |
| ↳ | [Physik] Gauß | ✘ |
| Ĝis morgaŭ! | morgen — Bis morgen! | ✘ |
| loĝaŭto | Wohnwagen | ✘ |
| ↳ | Wohnmobil | ✘ |
| morgaŭ matene | morgen — morgen früh | ✘ |
| gaŭsa entjero | ganze Gaußsche Zahl | ✘ |
| gauĉo | Rinderhirt — südamerikanischer Rinderhirte | ✘ |
| morgaŭ vespere | morgen — morgen abend | ✘ |
| ŝarĝaŭto | Transporter | ✘ |
| ↳ | Transportauto | ✘ |
| ↳ | Lastwagen | ✘ |
| ↳ | Lastkraftwagen | ✘ |
| ↳ | Laster — Lastauto, Lastkraftwagen | ✘ |
| ↳ | Lastauto | ✘ |
| ↳ | LKW | ✘ |
| Gaŭsa eliminado | [Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren | ✘ |
| morgaŭ posttagmeze | Nachmittag — morgen Nachmittag | ✘ |
| ŝarĝaŭtomobilo | Lastkraftwagen | ✘ |
| morgaŭ verŝajne pluvos | dürfen — morgen dürfte es regnen | ✘ |
| ŝarĝaŭtoremorko | Lastkraftwagenanhänger | ✘ |
| ŝarĝaŭtomobileto | Kleintransporter | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Mor<b>ga</b> frue venos plue. | ✔ | |
| Hodia forto, mor<b>ga</b> morto. | ✔ | |
| Hodia al mi, mor<b>ga</b> al vi. | ✔ | |
| iu mor<b>ga</b> havas sian zorgon. | ✔ | |
| Hodia supre, mor<b>ga</b> malsupre. | ✔ | |
| Hodia festene, mor<b>ga</b> malplene. | ✔ | |
| Neniu scias, kio mor<b>ga</b> lin trafos. | ✔ | |
| Beleco hodia estas, mor<b>ga</b> ne restas. | ✔ | |
| Felio hodia karesas, mor<b>ga</b> forgesas. | ✔ | |
| Mor<b>ga</b> estas la amata tago de mallaboruloj. | ✔ | |
| Hodia pagi vi devas, mor<b>ga</b> kredite ricevos. | ✔ | |
| Ne prokrastu is mor<b>ga</b>, kion vi povas fari hodia. | ✔ | |
| Ne bedaru hieraan, ne atendu mor<b>ga</b>an, ne forlasu hodiaan. | ✔ | |
| Faru hodia, kion vi povas, mor<b>ga</b> vi eble okazon ne trovos. | ✔ | |
| Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda mor<b>ga</b> venu. | ✔ |