EsperantoDeutsch
nuptoHochzeit✘
geedziĝoHochzeit✘
geedziĝiHochzeit — Hochzeit geben✘
festi geedziĝonHochzeit✘
edziĝoHochzeit✘
edziĝfestoHochzeit✘
manĝotempoTischzeit — Essenszeit✘
frajosezonoLaichzeit✘
arkaismoFrühzeit✘
nuptaHochzeits~✘
edziĝantoHochzeiter✘
frutempefrühzeitig✘
frutagefrühzeitig✘
fruafrühzeitig✘
sinkronagleichzeitig✘
simultanagleichzeitig✘
samtempagleichzeitig✘
nuptahochzeitlich✘
koincidentagleichzeitig✘
koincidagleichzeitig✘
en tiu sama tempogleichzeitig✘
edziĝfestahochzeitlich✘
edziĝfesta procesioHochzeitszug✘
nuptoHochzeitsfest✘
geedziĝkantoHochzeitslied✘
geedziĝa festoHochzeitsfest✘
epitalamoHochzeitslied✘
arkaikafrühzeitlich✘
postedziĝa vojaĝoHochzeitsreise✘
edziĝinvitantoHochzeitslader✘
edziĝfesta roboHochzeitskleid✘
samtempecoGleichzeitigkeit✘
edziĝfesta donacoHochzeitsgeschenk✘
koekzistadogleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein✘
sinkronagleichzeitig erfolgend✘
koincidigleichzeitig geschehen✘
anticipadofrühzeitiges Einlesen von Daten✘
kunekkludigemeinsam (gleichzeitig) losmusizieren✘
kunekkantigemeinsam (gleichzeitig) lossingen✘
temfadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
fadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
kombajnoMaschine die viele Arbeiten gleichzeitig ausführt — z.B. Mähdrescher✘
kunrulaj procezojgleichzeitig laufende und miteinander agierende Prozesse✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘