Esperanto | Deutsch | |
kvinono | ein Fünftel | ✘ |
sinonimo | [Grammatik] sinnverwandtes Wort | ✘ |
↳ | Synonym | ✘ |
sinonima | synonym | ✘ |
↳ | [Grammatik] sinnverwandt | ✘ |
↳ | gleichbedeutend — sinnverwandt | ✘ |
tinonkulo | Turmfalke | ✘ |
sinonimiko | Synonymik | ✘ |
↳ | [Grammatik] Lehre von den sinnverwandten Wörtern | ✘ |
sinonimado | Verwendung einer Zweitbezeichnung | ✘ |
↳ | [EDV] Aliasing | ✘ |
↳ | [EDV] Alias-Verwendung | ✘ |
knabinonomio | Mädchenname | ✘ |
preni edzinon | ehelichen | ✘ |
ellasi urinon | harnen | ✘ |
preni benzinon | [Kfz] tanken | ✘ |
veturi Berlinon | nach | ✘ |
gustumi knabinon | vernaschen — Mädchen | ✘ |
amindumi knabinon | werben — um ein Mädchen werben | ✘ |
edzinigi la filinon | Haube — die Tochter unter die Haube bringen | ✘ |
observi severan disciplinon | Disziplin — eine strenge Disziplin halten | ✘ |
kornsignali la ĉasfinon | Jagd — die Jagd abblasen | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
io havas f<b>inon</b>. | ✔ | |
Ovo kok<b>inon</b> ne instruas. | ✔ | |
Urson evitu, duonpatr<b>inon</b> ne incitu. | ✔ | |
Kiu batas edz<b>inon</b>, tiu vundas sin mem. | ✔ | |
Se vi volas fil<b>inon</b>, flatu la patr<b>inon</b>. | ✔ | |
Ne trovante bov<b>inon</b>, oni telas kok<b>inon</b>. | ✔ | |
Senplumigi kok<b>inon</b>, ne vekante mastr<b>inon</b>. | ✔ | |
Per oreloj, ne per okuloj, edz<b>inon</b> elektu. | ✔ | |
Kie diablo ne povas, tien vir<b>inon</b> li ovas. | ✔ | |
Elektu edz<b>inon</b> la deveno kaj ne la mieno. | ✔ | |
Edzo edz<b>inon</b> ladas, edzino edzon apladas. | ✔ | |
Amu edz<b>inon</b> plej kore, sed tenu in bonmore. | ✔ | |
Edzigu filon, kiam vi volas, edzinigu fil<b>inon</b>, kiam vi povas. | ✔ | |
Ne punu edz<b>inon</b> anta infanaj okuloj, ne punu infanojn anta fremduloj. | ✔ |