Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
s
inre
go
Fassung
✘
↳
Beherrschung
✘
s
inre
ga
gefaßt
— beherrscht
✘
↳
gefasst
✘
↳
beherrscht
✘
kontraŭparolo
E
inre
de
✘
kontraŭdiro
E
inre
de
✘
ekscepcio
E
inre
de
✘
vojaĝo
tien
H
inre
ise
✘
vojaĝado
tien
H
inre
ise
✘
vitobranĉo
We
inre
be
— Zweig
✘
vito
We
inre
be
✘
vinberujo
We
inre
be
✘
vinberarbo
We
inre
be
✘
tienvojaĝo
H
inre
ise
✘
sugestii
e
inre
den
— jemanden etwas einreden
✘
sugesti
e
inre
den
✘
rebo
We
inre
be
✘
persvadi
e
inre
den
— überreden
✘
kredigi
e
inre
den
✘
kredigi
ion
al
si
e
inre
den
— sich etwas einreden
✘
insiste
paroli
al
iu
e
inre
den
— auf jemanden einreden
✘
envojaĝo
E
inre
ise
✘
vicigi
e
inre
ihen
✘
unuvice
e
inre
ihig
✘
unuvica
e
inre
ihig
✘
unubutonvica
e
inre
ihig
— Knöpfe
✘
ŝmiri
e
inre
ihen
— einschmieren
✘
↳
e
inre
iben
✘
ŝmirfroti
e
inre
iben
✘
s
inre
teno
Zurückhaltung
✘
s
inre
tena
zurückhaltend
✘
↳
scheu
✘
reordigi
e
inre
nken
✘
reguligi
e
inre
nken
— im übertragenden Sinne
✘
reartikigisto
[Medizin]
E
inre
nker
— Gliedereinrenker
✘
reartikigi
e
inre
nken
— Glieder
✘
ordigi
e
inre
nken
✘
maldistordi
e
inre
nken
— Gelenke
✘
kliki
e
inre
ifen
— Sperrhaken
✘
intervicigi
e
inre
ihen
✘
envojaĝi
e
inre
isen
✘
enviciĝi
e
inre
ihen
— sich einreihen
✘
enŝmiri
e
inre
ihen
✘
eniri
e
inre
isen
✘
engrupiĝi
e
inre
ihen
✘
enfroti
e
inre
ihen
✘
↳
e
inre
iben
✘
enfakigi
e
inre
ihen
✘
enartikigi
[Medizin]
e
inre
nken
✘
aniĝi
e
inre
ihen
— anschließen
✘
ur
inre
teno
Harnzurückhaltung
✘
↳
Harnverhaltung
✘
unktado
[Medizin, Religion]
E
inre
ibung
✘
unkcio
[Medizin, Religion]
E
inre
ibung
✘
sufiĉi
h
inre
ichen
✘
ŝmirado
E
inre
ibung
✘
ŝiri
h
inre
ißen
✘
ŝiriĝi
e
inre
ißen
✘
ŝiri
e
inre
ißen
✘
s
inre
gardo
Sichbeherrschen
✘
↳
Selbstbeherrschung
✘
ravi
h
inre
ißen
✘
rava
h
inre
isend
— entzückend
✘
prezenti
h
inre
ichen
✘
↳
e
inre
ichen
— Gesuch
✘
malkonstrui
e
inre
ißen
— Gebäude
✘
inkluzive
e
inre
chnen
— eingerechnet
✘
f
inre
zulto
Endergebnis
✘
fariĝi
kutimo
e
inre
ißen
— zur Gewohnheit werden
✘
fari
petskribon
e
inre
ichen
✘
envicigo
E
inre
ihung
✘
entuziasmi
h
inre
ißen
— begeistern
✘
entuziasmiga
h
inre
isend
— begeisternd
✘
enŝmirado
E
inre
ibung
✘
enkalkuli
e
inre
chnen
✘
engrupigo
E
inre
ihung
✘
enfrotado
[Medizin]
E
inre
ibung
✘
ekŝiriĝi
e
inre
ißen
✘
ekscitiĝi
h
inre
ißen
— sich hinreißen lassen
✘
detrui
e
inre
ißen
— zerstören
✘
ĉarmegi
h
inre
ißen
✘
ĉarmega
h
inre
isend
— reizvoll
✘
sufiĉe
da
h
inre
ichend
— genügend
✘
sufiĉa
h
inre
ichend
✘
s
inre
tenemo
Zurückhaltung
✘
↳
Scheu
✘
s
inre
tenema
zurückhaltend
✘
↳
zugeknöpft
— scheu
✘
↳
scheu
✘
↳
reserviert
✘
↳
kühl
— zurückhaltend
✘
rava
h
inre
ißend
✘
oratora
h
inre
ißend
✘
entuziasmiga
h
inre
ißend
✘
ĉarmega
h
inre
ißend
✘
vitaminriĉa
vitam
inre
ich
✘
vitaminhava
vitam
inre
ich
✘
ŝiriĝema
leicht
e
inre
ißend
✘
riĉa
je
vitaminoj
vitam
inre
ich
✘
perdi
la
s
inre
gon
Nerv
— die Nerven verlieren
✘
nes
inre
ganta
ungezügelt
✘
↳
unbeherrscht
✘
v
inre
storacio
Weinstube
✘
enkalkuli
hine
inre
chnen
✘
enirvizo
E
inre
isevisum
✘
linimento
[Medizin]
E
inre
ibemittel
✘
sugestii
etwas
e
inre
den
✘
esti
s
inre
tena
reserviert
— sich reserviert verhalten
✘
osteopato
Gelenke
inre
nker
✘
kiropraktikisto
Gelenke
inre
nker
✘
ne
plene
s
inre
ga
unzurechnungsfähig
✘
kiropraktiko
Gelenke
inre
nkung
✘
perdi
la
s
inre
gon
vergessen
✘
↳
geraten
— außer sich geraten
✘
kun
streĉa
s
inre
go
Todesverachtung
— im übertragenden Sinne: mit Fassung
✘
sufiĉa
kondiĉo
h
inre
ichende
Bedingung
✘
osteotaksiso
E
inre
nkung
von
Knochenbrüchen
✘