| Esperanto | Deutsch | |
| juĝejo | Gerichtsgebäude | ✘ |
| ↳ | Gericht — Rechtsprechung | ✘ |
| juĝeja | gerichtlich | ✘ |
| juĝenketo | [Justiz] Ermittlungsverfahren | ✘ |
| ↳ | Ermittlung — Rechtswesen: Ermittlungsverfahren | ✘ |
| juĝesplorado | [Justiz] Ermittlungsverfahren | ✘ |
| ↳ | Ermittlung | ✘ |
| juĝe atribui | [Rechtswesen] zusprechen | ✘ |
| juĝeja asesoro | Gerichtsassessor | ✘ |
| juĝeja servisto | Gerichtsdiener | ✘ |
| juĝeja oficisto | Gerichtsbeamter | ✘ |
| ekzekuto pro juĝeraro | Justizmord | ✘ |
| jam iam antaŭe juĝe punita | vorbestraft | ✘ |
| jugeja konfisko de posedaĵo | Pfändung | ✘ |