| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Tremo atakas.
| | ✔ |
| Fremdan vundon kaas vesto.
| | ✔ |
| Fremda medito estas kaita.
| | ✔ |
| Vivon privatan kau la muroj.
| | ✔ |
| Plena kaso teliston altiras.
| | ✔ |
| Mono monon naskas.
| | ✔ |
| La mano lin jukas.
| | ✔ |
| Tuso kaj amo ne estas kaeblaj.
| | ✔ |
| Neo kaas nur is printempo.
| | ✔ |
| Geamantoj sin pikas.
| | ✔ |
| Falinton iu atakas.
| | ✔ |
| iu havas sian kaitan mizeron.
| | ✔ |
| La tempo iam malkaas la veron.
| | ✔ |
| Vivi de parita kaso.
| | ✔ |
| Rakonti ion faritan kaj kaitan.
| | ✔ |
| Malbone kaita teliston incitas.
| | ✔ |
| Kau malbenon kaj faru bonan mienon.
| | ✔ |
| telaokaisto mem estas telisto.
| | ✔ |
| Konfido naskas konfidon.
| | ✔ |
| Al li ne mankas defendo kontra ofendo.
| | ✔ |
| Regna kaso bona aso.
| | ✔ |
| Mankas klapo en lia kapo.
| | ✔ |
| Kie jukas, tie ni gratas.
| | ✔ |
| Se homoj mankas, infano anka estas homo.
| | ✔ |
| Ne kaias lia lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Kau kiom vi povos, mensogo sin elovos.
| | ✔ |
| Konstrui kastelojn en aero.
| | ✔ |
| Kapo pekas, piedoj suferas.
| | ✔ |
| Kiu ne riskas, tiu ne havas.
| | ✔ |
| Kio vendias kaite, vendias plej profite.
| | ✔ |
| Rekomendo kondukas al plendo.
| | ✔ |
| Konstrui kastelon sur glacio.
| | ✔ |
| Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.
| | ✔ |
| Disputoj kondukas al malpaco.
| | ✔ |
| Ne telus telistoj, se ne ekzistus kaistoj.
| | ✔ |
| Al la papero ne mankas tolero.
| | ✔ |
| Korvo al korvo okulon ne pikas.
| | ✔ |
| Felio kaj rio envion elvokas.
| | ✔ |
| Al malriulo infanoj ne mankas.
| | ✔ |
| Suferoj sufokas kaj homoj mokas.
| | ✔ |
| Ne prenis pastro la donon rekau sako la monon.
| | ✔ |
| Venkas ne forto, venkas la sorto.
| | ✔ |
| Tro da libero kondukas al mizero.
| | ✔ |
| Ne pekas drinkulo, pekas ebriulo.
| | ✔ |
| Mensogo malproksimen ne kondukas.
| | ✔ |
| Manon malkvietan iu muro atakas.
| | ✔ |
| ipon rompitan iuj ventoj atakas.
| | ✔ |
| Por gasto ne petita mankas kulero.
| | ✔ |
| Laboro kondukas al honoro kaj oro.
| | ✔ |
| Granda frakaso en malgranda glaso.
| | ✔ |
| E inter piuloj ne mankas pekuloj.
| | ✔ |
| Al kuko kaj kaso iam venas amaso.
| | ✔ |
| Vivo sen modero kondukas al mizero.
| | ✔ |
| Tro da konfido kondukas al perfido.
| | ✔ |
| Pekas junuloj kaj pekas maljunuloj.
| | ✔ |
| La lastan el amaso atakas la hundo.
| | ✔ |
| Fremda doloro ne kondukas al ploro.
| | ✔ |
| En malsata familio mankas harmonio.
| | ✔ |
| Al posedanto de metio mankas nenio.
| | ✔ |
| Kie pano estas, tie musoj ne mankas.
| | ✔ |
| Kiam kreskas honoro, kreskas humoro.
| | ✔ |
| Li mensogas tiel, ke la muroj krakas.
| | ✔ |
| Kie estas pano, ne mankas panpecetoj.
| | ✔ |
| Kie estas mielo, tie muoj ne mankas.
| | ✔ |
| Eliri sen frakaso el granda embaraso.
| | ✔ |
| Al vi oni predikas kaj nin oni pikas.
| | ✔ |
| Tro rapida akcelo ne kondukas al celo.
| | ✔ |
| Se birdo tro bekas, la katon i vekas.
| | ✔ |
| Kiu rompis la glason, ordigu la kason.
| | ✔ |
| Kiu kritikas kurae, mem agas malsae.
| | ✔ |
| e tro entila ekstero mankas sincero.
| | ✔ |
| Al vi oni predikas, kaj nin oni pikas.
| | ✔ |
| Tro grandaj kalkuloj kondukas al nuloj.
| | ✔ |
| Oni lekas la manon, sed celas la panon.
| | ✔ |
| Kastel en aero malsato sur tero.
| | ✔ |
| Deziro tre granda, sed mankas la forto.
| | ✔ |
| Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
| | ✔ |
| Granda doto kaj oro, sed mankas la koro.
| | ✔ |
| Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
| | ✔ |
| E plej granda malbono al bono kondukas.
| | ✔ |
| Oni vokas la bovon ne festeni, sed treni.
| | ✔ |
| La dorm estas bona, se mankas la mono.
| | ✔ |
| Kio estis kaj pasis, tion tempo frakasis.
| | ✔ |
| Se la sorto vin batas, mokantoj ne mankas.
| | ✔ |
| Se al hundo mankas nenio, in atakas rabio.
| | ✔ |
| Petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro.
| | ✔ |
| De la volo la ordono pli efikas ol bastono.
| | ✔ |
| Malsauloj kreskas mem, sen plugo kaj sem.
| | ✔ |
| Bone kreskas la herbo, sed evalo jam mortis.
| | ✔ |
| Por honoro ni dankas, se man al ni mankas.
| | ✔ |
| Peto kaj demando kondukas tra l tuta lando.
| | ✔ |
| Ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon.
| | ✔ |
| De malgranda kandelo forbrulis granda kastelo.
| | ✔ |
| Sonorilo vokas al preejo kaj mem neniam eniras.
| | ✔ |
| Pro amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.
| | ✔ |
| Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
| | ✔ |
| Ne mankas tombo por mortinto nek pano por vivanto.
| | ✔ |
| Malgranda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
| | ✔ |
| Kiu regalas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
| | ✔ |
| Malrieco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo.
| | ✔ |
| La morto ercon ne komprenas: oni in vokas, i venas.
| | ✔ |
| En fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon.
| | ✔ |
