Esperanto | Deutsch | |
Ĉu vi konas min? | kennen — Kennen Sie mich? | ✘ |
Laŭ kio vi rekonas min? | woran — Woran erkennst du mich? | ✘ |
ni konas unu la alian | kennen | ✘ |
tion mi tre bone konas | geläufig — das ist mir geläufig | ✘ |
ni reciproke nin konas | wir — wir kennen uns | ✘ |
ni konas nin reciproke | kennen — wir kennen einander, wir kennen uns | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Mi <b>konas</b> miajn homojn. | ✔ | |
Felio leon ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Virta virino straton ne <b>konas</b>. | ✔ | |
losilo uzata ruston ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Volo kaj deziro leojn ne <b>konas</b>. | ✔ | |
La la frukto oni arbon ek<b>konas</b>. | ✔ | |
Sako ne sonas amiko ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Sako ne sonas, amiko ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Kiu panon donas, malsaton ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Kiu tro bezonas, tiu leon ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Kiu metion disponas, mizeron ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Se edzino ordonas, domo ordon ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Kiu mizeron ne havis, mizeron ne <b>konas</b>. | ✔ | |
Valoron de objekto ni ek<b>konas</b> post difekto. | ✔ | |
Ni reciproke nin <b>konas</b>, klarigon ne bezonas. | ✔ | |
Oni ek<b>konas</b> bovon per la vido kaj malsaulon per lia rido. | ✔ | |
Oni lin <b>konas</b>, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron. | ✔ |