EsperantoDeutsch
Ĉu vi konas min?kennen — Kennen Sie mich?
Laŭ kio vi rekonas min?woran — Woran erkennst du mich?
ni konas unu la aliankennen
tion mi tre bone konasgeläufig — das ist mir geläufig
ni reciproke nin konaswir — wir kennen uns
ni konas nin reciprokekennen — wir kennen einander, wir kennen uns

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mi konas miajn homojn.
Feliĉo leĝon ne konas.
Virta virino straton ne konas.
Ŝlosilo uzata ruston ne konas.
Volo kaj deziro leĝojn ne konas.
Laŭ la frukto oni arbon ekkonas.
Sako ne sonasamiko ne konas.
Sako ne sonas, — amiko ne konas.
Kiu panon donas, malsaton ne konas.
Kiu tro bezonas, tiu leĝon ne konas.
Kiu metion disponas, mizeron ne konas.
Se edzino ordonas, domo ordon ne konas.
Kiu mizeron ne havis, mizeron ne konas.
Valoron de objekto ni ekkonas post difekto.
Ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas.
Oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron.