Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aktooffizieller Beschluss✘
↳offizieller Akt✘
↳amtliches Schriftstück✘
↳Urkunde✘
↳Dokument✘
↳Akte✘
↳[Theater] Akt✘
ArktoNordpolargegend✘
↳Arktis✘
doktoroDoktor✘
aktoroSchauspieler✘
↳Darsteller✘
aktorischauspiele(r)n✘
↳mimen✘
↳darstellen✘
↳Theater auftreten✘
afektoGezier✘
adiciatoAuktor✘
doktoroLehrer✘
direktoRichtung✘
↳Richtlinie✘
↳Leitung✘
↳Kurs✘
difektoVerderbnis✘
↳Schaden✘
↳Material-Fehler✘
↳Fehler✘
↳Defekt✘
↳Beschädigung✘
deliktostrafbare Handlung✘
↳Vergehen✘
↳Verfehlung✘
↳Straftat✘
↳Delikt✘
delektoWohlbehagen✘
↳Ergötzen✘
dekoktoDekokt✘
↳Auszug✘
↳Absud✘
deduktoHerleitung✘
↳Deduktion✘
↳Ableitung✘
aspektoÄußeres✘
↳Gesichtspunkt✘
↳Aussehen✘
↳Aspekt✘
↳Anblick✘
afliktoTrübsal✘
↳Qual✘
↳Niedergeschlagenheit✘
↳Kümmernis✘
↳Kummer✘
↳Kränken✘
↳Herzeleid✘
↳Betrübnis✘
↳Betrüben✘
direktoroDirektor✘
difraktoDiffraktion✘
↳Beugung✘
dialektoMundart✘
↳Dialekt✘
detektoroDetektor✘
detektiloDetektor✘
celrekto[Sport] Zielgerade✘
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche✘
↳Aushöhlung✘
aduktoroAdduktor — Anziehmuskel✘
adjunktoDienstgehilfe✘
↳Adjunkt✘
AntarktoSüdpolargebiet✘
↳Antarktis✘
↳Antarktika✘
doktoriĝoVerleihung der Doktorwürde✘
↳Promotion✘
doktorecoArzttitel✘
↳Arztrang✘
distriktoVerwaltungsbezirk✘
↳Gau✘
↳Distrikt✘
↳Bezirk✘
↳Amtsbezirk✘
direktoroVorsteher✘
↳Leiter✘
↳Geschäftsführer✘
detektoro[Elektr.] Gleichrichter✘
bankestroBankdirektor✘
aŭtoktonaureingesessen✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
↳Kunsterzeugnis✘
↳Artefakt✘
arkitektoArchitekt✘
arĥitektoArchitekt✘
akvodukto~rohr✘
↳Wasserleitung✘
akveduktoAquädukt✘
akuzoakto[Justiz] Anklageschrift✘
acidlaktoSauermilch✘
abstraktoAbstraktion✘
direktorioVorstandschaft✘
↳Direktorium✘
deirpunktoAusgangspunkt✘
↳Abgangspunkt✘
bazvektoroBasisvektor✘
bakfruktojBackobst✘
aŭddifektoHörfehler✘
artiktordoVerstauchung✘
antaŭtakto[Musik] Auftakt✘
akuza aktoKlageschrift✘
↳Anklageschrift✘
direktodonarichtungsweisend✘
↳richtungsgebend✘
difektohavamit einem Defekt behaftet✘
↳beschädigt✘
aŭtodidaktoSelbstlerner✘
↳Autodidakt✘
atompiloKernreaktor✘
aktora artoSchauspielkunst✘
ajgenvektoro[Mathematik] Eigenvektor✘
afina rektoaffine Gerade✘
disertacioDoktorarbeit✘
digestoduktoVerdauungstrakt✘
datumreduktoDatenverdichtung✘
↳[EDV] Datenreduktion✘
ĉefredaktoroHauptredakteur✘
↳Chefredakteur✘
ĉasdistriktoJagdrevier✘
aŭtoktonulojUreinwohner✘
artefarita intelektoKI✘
apoga punktoUnterstützungspunkt✘
↳[EDV] Hilfspunkt — in grafischen Anwendungen✘
afliktoplenakummervoll✘
↳gramvoll✘
direktomontrarichtungszeigend✘
↳richtungsweisend✘
diaskopoDia-Projektor✘
datumprotekto[EDV] Datensicherung✘
↳[Rechtswesen] Datenschutz✘
aŭtoklavoÜberdrucktopf✘
apendicektomioBlinddarmentfernung✘
disertaĵofertige Doktorarbeit✘
arkitekturaarchitektonisch✘
aksiomo de induktoInduktionsaxiom✘
d-roAbkürzung für „doktoro“ = „Doktor“✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
d-inoAbkürzung für „doktorino“ = „Doktorin“✘
brutta nacia produktoBruttosozialprodukt✘
disertiDoktorarbeit verfassen✘
dir.Abkürzung für „direktoro“ = „Direktor“✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia sufloro, tia a<b>kto</b>ro. ✔
Suspe<b>kto</b> pruvon ne egalas. ✔
Gardu kandelon por la no<b>kto</b>. ✔
Lernado sen fru<b>kto</b>j ne restas. ✔
LaÅ­ la fru<b>kto</b> oni arbon ekkonas. ✔
Äœi estas nek la<b>kto</b>, nek sela<b>kto</b>. ✔
En ĉiu obje<b>kto</b> troviÄ�as dife<b>kto</b>. ✔
Li ekscitiÄ�as kiel bolanta la<b>kto</b>. ✔
Dife<b>kto</b>n de naturo ne kovros veluro. ✔
De semo putra venas fru<b>kto</b> ne nutra. ✔
Volu-ne-volu, — ele<b>kto</b> ne ekzistas. ✔
Ju pli da ĵuroj, des pli da suspe<b>kto</b>. ✔
Al prote<b>kto</b> kaj forto helpas la sorto. ✔
Kiam no<b>kto</b> vualas, ĉiuj koloroj egalas. ✔
Se Dio ordonos, eĉ Å�ton‘ la<b>kto</b>n donos. ✔
Melku bovon senfine, li la<b>kto</b>n ne donos. ✔
Li havas ankoraÅ­ la la<b>kto</b>n sur la lipoj. ✔
Fru<b>kto</b> malpermesita estas plej bongusta. ✔
Petro kornojn tenas, PaÅ­lo la<b>kto</b>n prenas. ✔
Ne falas fru<b>kto</b> malproksime de l‘ arbo. ✔
De ele<b>kto</b> tro multa plej malbona rezulto. ✔
Nenia peno nek provo donos la<b>kto</b>n de bovo. ✔
Valoron de obje<b>kto</b> ni ekkonas post dife<b>kto</b>. ✔
Petro parolas sen dire<b>kto</b>, sed PaÅ­lo konjektu. ✔
Ne ekzistas terno sen nazo nek fa<b>kto</b> sen bazo. ✔
Eĉ plej nigra bovino donas la<b>kto</b>n nur blankan. ✔
Scienco havas semon enuan, sed fru<b>kto</b>n bonÄ�uan. ✔
Fremdlando obje<b>kto</b>n por speso donas, sed por Ä�in venigi, oni spesmilon bezonas. ✔