Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
validivalidieren✘
↳gültig sein✘
↳gültig✘
↳gelten✘
validiĝoValidation✘
↳Inkrafttreten✘
validigoInkraftsetzung✘
validiĝoGültigwerden✘
validigoGültigmachung✘
validiĝoGültigkeitserklärung✘
validigoGeltentnachung✘
↳Geltendmachung✘
validiĝirechtskräftig werden✘
↳gültig werden✘
validigigültig machen✘
validiĝigültig — gültig werden✘
validigienablen✘
↳anschalten✘
↳[Technik] aktivieren✘
solidiĝodas Sichfestigen✘
↳Sichfestigen✘
solidigoSicherung✘
↳Konsolidierung✘
↳Festigung✘
solidiĝoErstarrung✘
solidigisolidieren✘
↳sichern✘
↳konsolidieren✘
↳festigen✘
solidiĝifest werden✘
↳[Physik] erstarren✘
ekvalidiin Kraft treten✘
↳Kraft — in Kraft treten✘
plidikiĝoZunahme — Dickwerden✘
↳Verdickung✘
plidikigiverdicken✘
↳dicker machen✘
eliziielidieren✘
eksvalidiverfallen✘
dirlididiaufschreien (vor Überraschung)✘
↳aufschreien✘
validecoValidität✘
solidecoSolidität✘
invalidigiinvalidisieren✘
eŭklidaeuklidisch✘
ekvalidigiin Kraft setzen✘
↳Kraft — in Kraft setzen✘
alidirektiumlenken✘
↳[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke✘
koliziikollidieren✘
programkontroloValidierung✘
priprograma pruvo[EDV] Validierung — programmgesteuert✘
priprograma pruvadoValidierung✘
malvalidiĝoVerfall✘
↳Ungültigwerdung✘
malvalidiĝiverfallen✘
↳unwirksam werden✘
↳ungültig werden✘
malvalidigiungültig machen✘
↳lösen — Vertrag✘
↳disablen✘
↳deaktivieren✘
↳[EDV] cancel✘
↳außer Kraft setzen✘
↳[EDV] abschalten — Funktion✘
↳[EDV] abbrechen✘
↳Vertrag lösen✘
↳Kraft — außer Kraft setzen✘
kunpuŝiĝikollidieren✘
krizalidiĝisich verpuppen — Schmetterling✘
↳sich einpuppen — Raupe✘
↳einspinnen — verpuppen✘
↳einpuppen — Biologie: sich einpuppen✘
eksvalidiĝiungültig werden✘
↳ungültig — ungültig werden✘
eksvalidigiaußer Kraft setzen✘
↳Kraft✘
invalidecoInvalidität✘
alidistribuiumverteilen✘
fortikigikonsolidieren✘
eŭklida ringoEuklidischer Ring✘
elkrizalidiĝisich entpuppen — Raupe✘
↳entpuppen — Raupe: sich entpuppen✘
fortikigoKonsolidierung✘
malvalidigi ionungültig — etwas ungültig machen✘
eŭklida geometrioEuklidische Geometrie✘
Eŭklida spaco[Mathematik] Euklidischer Raum✘
Eŭklida algoritmo[Mathematik] Euklidischer Algorithmus✘
neeŭklida geometrionichteuklidische Geometrie✘
limdato por eksvalidiĝoVerfallstag✘
kvociento[Mathematik] Quotient (beim euklidischen Algorithmus oder einer geometrischen Progression)✘