| Esperanto | Deutsch | |
| iuloke | irgendwo (an einem Ort) | ✘ |
| ↳ | irgendwo | ✘ |
| ĉeloke | an Ort und Stelle | ✘ |
| ↳ | Ort — an Ort und Stelle | ✘ |
| surloke | an Ort und Stelle | ✘ |
| ↳ | Ort | ✘ |
| samloke | ebend | ✘ |
| ↳ | am selben Ort | ✘ |
| ↳ | am gleichen Ort | ✘ |
| dualoke | an zweiter Stelle | ✘ |
| ↳ | als zweites | ✘ |
| ĉiuloke | überall | ✘ |
| ↳ | an jedem Ort | ✘ |
| ĉi-loke | hiesig | ✘ |
| ↳ | hierorts | ✘ |
| ↳ | an dieser Stelle | ✘ |
| aliloke | anderswo | ✘ |
| unualoke | an erster Stelle | ✘ |
| plurloke | an mehreren Orten | ✘ |
| multloke | vielerorts | ✘ |
| ↳ | an vielen Orten | ✘ |
| lastloke | an letzter Stelle | ✘ |
| kelkloke | strichweise | ✘ |
| ↳ | streckenweise | ✘ |
| ↳ | stellenweise | ✘ |
| ↳ | mancherorts | ✘ |
| ĉiuloken | überallhin | ✘ |
| aliloken | anderswohin | ✘ |
| ↳ | an einen anderen Ort | ✘ |
| relokebla | verschiebbar — im Speicher | ✘ |
| ↳ | [EDV] relokierbar | ✘ |
| frontloke | vorderseitig | ✘ |
| ↳ | auf der Vorderseite | ✘ |
| ie aliloke | woanders | ✘ |
| bleki | blöken | ✘ |
| bei | blöken — Schafe | ✘ |
| iuloke dise | vereinzelt — irgendwo | ✘ |
| pasi aliloken | wechseln — Wild | ✘ |
| pendigi aliloke | umhängen — wo anders hinhängen | ✘ |
| multloke neĝofaloj | verbreitet — verbreitet Schneefall | ✘ |
| sl. | Abkürzung für „samloke“ = „am selben Ort“ | ✘ |