Esperanto | Deutsch | |
fari entranĉon | kerben | ✘ |
uzi ŝancon | ergreifen — Gelegenheit ergreifen | ✘ |
eĉ ne etan ŝancon | mindest — nicht die mindeste Chance | ✘ |
ne havi bonŝancon | kurz — den kürzeren ziehen | ✘ |
danku la bonŝancon | Glück — du kannst von Glück reden, dass | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Se la arbo falis, iu bra<b>non</b> derompas. | ✔ | |
Havi laran konsciencon. | ✔ | |
Mi ne povas kapti en i la sencon. | ✔ | |
Fia<b>non</b> de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo. | ✔ | |
Se mi faru riverencon, mi elektas potencon. | ✔ | |
Sciencon oni ne mendas, klerecon oni ne vendas. | ✔ |