Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
nacio
Staatsvolk
✘
↳
Nation
✘
nacia
volkseigentümlich
✘
↳
vaterländisch
✘
↳
national
✘
↳
Landes~
✘
minaci
bevorstehen
✘
↳
bedrohen
✘
↳
androhen
✘
donaci
verschenken
✘
↳
verehren
✘
↳
stiften
✘
↳
spenden
✘
↳
beschenken
✘
naciigo
Verstaatlichung
✘
↳
Nationalisierung
✘
↳
Einbürgerung
✘
↳
Aufnahme
in
eine
Nation
✘
naciigi
verstaatlichen
✘
↳
nationalisieren
✘
↳
in
eine
Nation
aufnehmen
✘
↳
einbürgern
✘
nacieco
Staatszugehörigkeit
✘
↳
Staatsangehörigkeit
✘
↳
Nationalität
✘
naciano
Staatsangehöriger
✘
↳
Nichtjude
✘
↳
Angehöriger
einer
Nationalität
✘
naciaĵo
nationale
Besonderheit
✘
↳
Volkseigenart
✘
↳
Volksbesonderheit
✘
donacio
Schenkung
(als
Stiftung)
✘
naciisto
Nationbewusster
✘
↳
Nationalist
✘
naciista
nationalistisch
✘
naciismo
nationaler
Sprachidiotismus
✘
↳
Nationalismus
✘
naciisma
nationalistisch
✘
afinacio
Metallreinigung
✘
↳
Affination
✘
afinacii
[Metall]
veredeln
✘
↳
affinieren
✘
ordinacii
ärztlich
verordnen
✘
nominacio
Nomination
✘
↳
Benennung
✘
nacianigi
naturalisieren
✘
↳
einbürgern
✘
nacianeco
Staatsangehörigkeit
✘
intonacio
[Musik]
Tongebung
✘
↳
Tonfall
✘
↳
Intonation
✘
fordonaci
verschenken
(wörtlich:
wegschenken)
✘
donacinto
Stifter
✘
↳
Spender
✘
↳
Schenker
✘
detonacio
Explosion
✘
↳
Detonation
✘
detonacii
zur
Explosion
bringen
✘
↳
detonieren
✘
nacilingve
in
Landessprache
✘
nacilingva
nationalsprachig
✘
↳
landessprachlich
✘
maĥinacioj
Ränke
✘
↳
Machenschaften
✘
↳
Komplott
✘
↳
Intrigen
✘
kulminacio
Spitze
✘
↳
Scheitelpunkt
✘
↳
Kulmination
✘
↳
Höhepunkt
✘
↳
Gipfelpunkt
✘
↳
Clou
✘
kulminacii
seinen
Höhe-
oder
Tiefstpunkt
erreichen
✘
↳
kulminieren
✘
↳
gipfeln
✘
kombinacio
Kombination
✘
↳
Hemdhose
✘
↳
Fliegeranzug
✘
internacia
zwischenstaatlich
✘
↳
nicht
national
begrenzt
✘
↳
multinational
✘
↳
international
✘
inklinacio
Zuneigung
✘
↳
Vorliebe
✘
↳
Neigung
(der
Magnetnadel)
✘
↳
Hang
✘
iluminacio
Illumination
✘
↳
Festbeleuchtung
✘
↳
Beleuchtung
✘
hibernacio
Hibernation
✘
↳
[Medizin]
Heilschlaf
✘
deklinacio
Deklination
✘
↳
[Grammatik]
Beugung
✘
↳
Abweichung
✘
deklinacii
durchdeklinieren
✘
↳
deklinieren
✘
↳
beugen
✘
Internacio
die
Internationale
✘
naciokonsilio
Nationalrat
✘
nacia
flago
Staatsflagge
✘
karbonacido
Kohlensäure
✘
karbonacida
kohlensauer
✘
inseminacio
Befruchtung
— künstliche
✘
halucinacio
krankhafte
Einbildung
✘
↳
Wahrnehmungstörung
✘
↳
Wahnvorstellung
✘
↳
Sinnestäuschung
✘
↳
Halluzination
✘
denominacio
Denomination
✘
↳
Benennung
✘
↳
Anzeige
✘
citronacido
Zitronensäure
✘
Fibonaĉia
serĉo
[Mathematik]
Fibonacci-Suche
✘
nacionalismo
Nationalismus
✘
naciekonomia
volkswirtschaftlich
✘
nacia
lingvo
Landessprache
✘
internaciigo
Übersetzung
von
Programmen
✘
↳
i18n
✘
↳
[EDV]
Internationalisierung
✘
internaciigi
internationalisieren
✘
internacieco
Zwischenstaatlichkeit
✘
↳
Internationalität
✘
nacia
kostumo
Volkstracht
✘
↳
Landestracht
✘
internaciista
internationalistisch
✘
internaciismo
Internationalismus
✘
diskriminacio
Herabwürdigung
✘
↳
Herabsetzung
✘
↳
Diskriminierung
✘
↳
Benachteiligung
✘
Fibonaĉia
sekvenco
[Mathematik]
Fibonacci-Reihe
✘
nacia
ekonomio
Volkswirtschaft
✘
Ligo
de
Nacioj
Völkerbund
✘
naciosocialismo
Nationalsozialismus
✘
internacia
juro
Völkerrecht
✘
Internacia
Mona
Fonduso
iwf
✘
Internacia
Labor-Organizaĵo
iao
✘
Internacia
Komputado
großes
Esperanto-Computertreffen
in
Budapest
1982
✘
imposta
diskriminacio
steuerliche
Diskriminierung
✘
↳
steuerliche
Benachteiligung
✘
brutta
nacia
produkto
Bruttosozialprodukt
✘
keli
Abkürzung
für
„Kristana
Esperantista-Ligo
Internacia“
=
„Internationaler
Christlicher
Esperanto-Bund“
✘
isae
Abkürzung
für
„Internacia
Scienca
Asocio
Esperantista“
=
„Internationaler
Wissenschaftlicher
Esperanto-Bund“
✘
irk
.
Abkürzung
für
internacia
respond-kupone:
Internationaler
Antwortschein
✘
internacia
rapidtrajno
D-Zug
✘
int
.
Abkürzung
für
internacia“
=
„international“
✘
iemv
Abk
.
für
Internacia
Esperanto-Muzeo
en
Vieno:
Wiener
Esperanto-Museum
✘
Internacia
Mona
Fonduso
Internationale
Währungsfonds
✘
Brita
Komunumo
de
Nacioj
Britischer
Commonwealth
✘
Internacia
Labor-Organizaĵo
Internationale
Arbeitsorganisation
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
i
n
a
c
i
p
e
r
p
u
g
n
o
e
n
l
a
p
o
o
.
✔
R
e
o
d
o
n
a
c
i
s
,
s
e
d
p
o
l
i
c
o
m
i
n
a
c
a
s
.
✔
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
v
i
n
a
g
r
o
d
o
n
a
c
i
t
a
,
o
l
v
i
n
o
a
e
t
i
t
a
.
✔
D
i
o
m
a
n
o
n
d
o
n
a
c
i
s
,
s
e
d
l
a
d
e
n
t
o
j
a
g
a
c
a
s
.
✔
A
l
e
v
a
l
o
d
o
n
a
c
i
t
a
o
n
i
b
u
o
n
n
e
e
s
p
l
o
r
a
s
.
✔