| Esperanto | Deutsch | |
| tondujo | [EDV] Zwischenablage | ✘ |
| tondobufro | [EDV] Zwischenablage | ✘ |
| poŝo | [EDV] Zwischenablage | ✘ |
| tartro | Steinablagerung in Kesseln | ✘ |
| ovolofalo | Eizellenablage im Eierstock | ✘ |
| enpoŝigi | [EDV] in die Zwischenablage nehmen — Daten | ✘ |
| kopii en la poŝon | [EDV] in die Zwischenablage kopieren | ✘ |
| movi en la poŝon | [EDV] in die Zwischenablage verschieben | ✘ |