Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ungo[Anatomie] Nagel✘
trafi la kernon de la aferoNagel — den Nagel auf den Kopf treffen✘
sin tute retiri de io[Umgangssprache] Nagel — etwas an den Nagel hängen✘
ronĝuloNager✘
ronĝobestoNager✘
ronĝinagen — benagen, abnagen✘
rodinagen — Tiere oder Sorgen✘
pendi ion sur la najlonNagel — etwas an den Nagel hängen✘
najloNagel✘
muelinagen✘
mordetinagen✘
havi preskaŭ nenion por manĝinagen — am Hungertuch nagen✘
ungaNagel~✘
najlinageln✘
naĝemaschwimmfreudig✘
↳schwimmbegeistert✘
naĝejoSchwimmbad✘
kondimentujoMenage✘
alnajlinageln — annageln✘
tunaroTonnage✘
tonelaroTonnage✘
ronĝibenagen✘
↳abnagen✘
manaĝimanagen✘
manaĝeroManager✘
impresarioManager — Theater✘
entreprenimanagen — unternehmen✘
efektivigimanagen✘
demordetiabnagen✘
ĉirkaŭmordiabnagen✘
ĉirkaŭmordetiannagen✘
↳abnagen — Knochen✘
apanaĝoApanage✘
tute novanagelneu✘
spionadoSpionage✘
ronĝuloNagetier✘
ronĝobestoNagetier✘
najlofermizunageln✘
najlizunageln✘
naĝemuloSchwimmlustiger✘
manaĝero[Sport] Betreuer✘
kroĉiannageln✘
korodi[Chemie] zernagen✘
hufonajloHufnagel✘
fraŭloTeenager✘
fermnajlizunageln✘
duonkreskintuloTeenager — Halbwüchsiger✘
drensistemoDrainage — Anlage✘
drenadoDrainage✘
dismordizernagen✘
dismordetizernagen✘
brile novanagelneu✘
alnajliannageln✘
adoleskantoTeenager✘
ungolakoNagellack✘
ŝtipkapa[Umgangssprache] vernagelt✘
sennajlientnageln✘
rodulojNagetiere✘
plenaĝecoVolljährigkeit✘
nitnajloNietnagel✘
najlokapo[Technik] Nagelkopf✘
najlofermivernageln✘
najlofermitavernagelt✘
najliVernageln✘
menaĝerioTierschau✘
↳Tiergehege✘
↳Sammlung lebender Tiere in Käfigen✘
↳Menagerie✘
malnajlientnageln✘
kartonaĵoKartonage✘
esti ŝtipkapa[Umgangssprache] vernagelt — wie vernagelt sein✘
ungofeililoNagelfeile✘
ungoZehennagel✘
regadoManagement✘
piedfingra ungo[Anatomie] Zehennagel✘
najloŝuoNagelschuh✘
fiksnajletoReißnagel✘
desegnonajloReißnagel✘
ĉirkaŭmordetiherumnagen✘
administrado[EDV] Management✘
ungotondiloNagelschere✘
ungoflegoNagelpflege✘
ungoflegadoNagelpflege✘
ungoFingernagel✘
neplenaĝecoMinderjährigkeit✘
najlotiriloNagelzieher✘
hala naĝejoHallenschwimmbad — Schwimmhalle✘
↳Hallenbad — Schwimmhalle✘
dosieradministriloFilemanager✘
ungobrosoNagelbürste✘
dreniloDrainagerohr✘
dosieradministrilo[EDV] Dateimanager✘
novaĵagentejoNachrichtenagentur✘
naĝejgardistoBademeister✘
senage rigarditatenlos — tatenlos zusehen✘
panaricioNagelgeschwür✘
novaj-agentejoNachrichtenagentur✘
impresarioTheatermanager✘
dreniloDränageröhre✘
drenaĵoDrainagewasser✘
drenadakvoDrainagewasser✘
dosieradministrado[EDV] Filemanagement✘
adoleskantecoTeenager-Alter✘
drenaĵoDrainage-Wasser✘
manaĝera malsanoManagerkrankheit✘
lunetoMondsichel im Fingernagel✘
fabriko de kartonaĵojKartonagenfabrik✘
stari tute senageherumstehen✘
revuagentejoZeitschriftenagentur✘
ungolakforigiloNagellackentferner✘
ungilaroNagelschneidegarnitur✘
enkarniĝinta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel✘
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbank-Management-System✘
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nek transnaeble, nek transireble. ✔