| Esperanto | Deutsch | |
| ranciĝi | ranzig — ranzig werden | ✘ |
| komenciĝi | entspinnen — sich entspinnen | ✘ |
| ↳ | beginnen mit | ✘ |
| ↳ | beginnen — beginnen mit | ✘ |
| ↳ | anfangen mit | ✘ |
| balanciĝi | wippen | ✘ |
| ↳ | schwanken | ✘ |
| ↳ | schaukeln | ✘ |
| ↳ | kippeln | ✘ |
| alianciĝi | verbünden — sich verbünden | ✘ |
| ↳ | sich verbünden | ✘ |
| ↳ | ein Bündnis eingehen | ✘ |
| distanciĝi | sich entfernen | ✘ |
| ↳ | [Militär] sich absetzen | ✘ |
| ↳ | entfernen | ✘ |
| ↳ | distanzieren — sich distanzieren | ✘ |
| boparenciĝi | verschwägern — sich verschwägern | ✘ |
| ↳ | sich verschwägern | ✘ |
| komenciĝinta | angebrochen — Flasche, Dose, etc. | ✘ |
| fianĉiĝi | verloben — sich verloben (vom Manne) | ✘ |
| ↳ | sich verloben — Mann | ✘ |
| fianĉigi | verloben — Mann | ✘ |
| eksfianĉiĝi | sich entloben | ✘ |
| disbranĉiĝi | zweigen — sich zweigen, sich verzweigen | ✘ |
| ↳ | verästeln — sich verästeln | ✘ |
| ↳ | verzweigen — sich verzweigen | ✘ |
| ↳ | sich verästeln | ✘ |
| ↳ | sich verzweigen | ✘ |
| debranĉigi | abzweigen | ✘ |
| interfianĉiĝi | verloben — einander | ✘ |
| ↳ | sich verloben | ✘ |
| senbranĉigi | Äste entfernen | ✘ |
| ↳ | entasten | ✘ |
| disbranĉigi | abzweigen (Flussarm, etc.) | ✘ |
| ↳ | abzweigen | ✘ |
| ↳ | Weg | ✘ |
| la infara ĉaso komenciĝis | Jagd — die wilde Jagd begann | ✘ |