Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
anglo[Staatsbewohner] Engländer✘
↳Angelsachse✘
pingloetc.✘
↳Stecknadel✘
↳Nadel — Baumnadel, Stecknadel✘
↳Haarnadel✘
↳Baumnadel✘
ĵungloDschungel✘
tute senbrueklanglos — ganz lärmlos✘
sentonaklanglos — tonlos✘
sensonaklanglos✘
senrimarkiteklanglos — unbemerkt✘
sengloreruhmlos✘
↳ohne Ruhm✘
sengloraruhmlos✘
senĝenazwanglos✘
sendevigazwanglos✘
senceremoniezwanglos✘
↳klanglos — sang- und klanglos✘
senceremoniazwanglos — ohne Umstände✘
nekonsiderindabelanglos✘
negravabelanglos✘
malgravabelanglos✘
harpingloHaarnadel✘
gapianglotzen✘
gapi alanglotzen✘
duonglobo[Geographie] Halbkugel✘
anglamikaanglophil✘
singloremoSelbstverherrlichung✘
↳Eitelkeit✘
singloremaselbstverherrlichend✘
↳eitel✘
singloradoSelbstverherrlichung✘
↳Eigenlob✘
senvervaschwunglos✘
prempingloZwecke — Reißzwecke✘
↳Reißzwecke✘
↳Drucknadel✘
pinglopikistechen✘
↳pieken — mit einer Nadel✘
↳picken — mit einer Nadel✘
pingloarboNadelbaum✘
↳Konifere — Nadelhaum✘
konglomerizusammenballen✘
↳[Physik] anhäufen✘
fadengloboGarnknäuel✘
anglosaksoAngelsachse✘
anglosaksaangelsächsisch✘
abiopingloTannennadel✘
AnglolandoEngland✘
pingloformanadelförmig✘
pinglofiksimit Nadeln heften✘
↳mit Nadeln anheften✘
↳fixieren✘
pingloarbojNadelhölzer✘
konglomeratoKonglomerat✘
konglomeraĵoKonglomerat✘
ĉapelpingloHutnadel✘
terduongloboErdhalbkugel✘
pinglolaboroHandarbeit — Näharbeit✘
pingloarbaroNadelwald✘
kravatpingloKrawattennadel✘
konglomeriĝi[Geologie] zusammenballen✘
↳sich zusammenballen — Gestein✘
konglomeratoZusammenballung von Gesteinstrümmern✘
↳Zusammenballung — konglomerat✘
↳Gemengsel✘
konglomeraĵoKonglomerat (als Masse)✘
konglomeradoZusammenlegung✘
↳Zusammenballung✘
senĝenecoZwanglosigkeit✘
sidi kiel sur pinglojNadel — wie auf Nadeln sitzen✘
preĝejaj sonorilojKirchenglocken✘
pinglokusenetoNadelkissen✘
senkoherazusammenhanglos — Wort: abgerissen✘
seninterligazusammenhanglos✘
sen interligozusammenhanglos✘
piko per pingloNadelstich✘
malgravecoBelanglosigkeit✘
interŝanĝloĝejoTauschwohnung✘
sendanĝera pingloSicherheitsnadel✘
kunigi (per pinglo)zusammenstecken✘
fermi ion per pinglozustecken — etwas mit einer Nadel zustecken✘
sidi kiel sur pinglojKohle — wie auf Kohlenn sitzen✘
senkohereco[Grammatik] Zusammenhanglosigkeit✘
manko de interligitecoZusammenhanglosigkeit✘
proponata interŝanĝloĝejoTauschwohnung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sidi sur pi<b>nglo</b>j. ✔
Sidi kiel sur pi<b>nglo</b>j. ✔
E pi<b>nglo</b> povas koron trapiki. ✔