| Esperanto | Deutsch | |
| enteni | fassen | ✘ |
| ↳ | enthalten | ✘ |
| ↳ | einschließen | ✘ |
| ↳ | beinhalten | ✘ |
| kunteni | zusammenhalten — Geld | ✘ |
| bonteni | in gutem Zustand halten | ✘ |
| ↳ | Zustand — in gutem Zustand halten | ✘ |
| mantenilo | Handgriff | ✘ |
| kunteniĝo | Zusammenhalt | ✘ |
| suprenteni | emporhalten | ✘ |
| laŭnteniso | Rasentennis | ✘ |
| kvaranteni | in Quarantäne liegen | ✘ |
| ↳ | Quarantäne — in Quarantäne liegen | ✘ |
| kunteniĝemo | Zusammenhalt | ✘ |
| kvarantenigi | in Quarantäne bringen | ✘ |
| ↳ | Quarantäne — in Quarantäne bringen | ✘ |