| Esperanto | Deutsch | |
| nokti | nächtigen | ✘ |
| noktiĝo | Dämmerung | ✘ |
| ↳ | Abenddämmerung | ✘ |
| noktiĝi | hereinbrechen — hereinbrechen der Nacht, Nacht werden | ✘ |
| dekokti | auskochen | ✘ |
| ↳ | absieden | ✘ |
| tranokti | übernachten | ✘ |
| ↳ | nächtigen | ✘ |
| ↳ | Nacht — über Nacht bleiben | ✘ |
| noktiĝas | es wird Nacht | ✘ |
| ↳ | Nacht — es wird Nacht | ✘ |
| ĉe noktiĝo | Einbruch — bei Einbruch der Nacht | ✘ |
| ekvinokso | Äquinoktium | ✘ |
| loko por tranokti | Nachtlager | ✘ |
| tranokti sur la kamparo | kampieren — im Freien | ✘ |