Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
atoloAtoll — ringförmige Koralleninsel
busoloKompass
bemoloErniedrigungszeichen in der Musik
B-Moll
areoloWarzenhof (um die Brustwarze)
apologoApolog
antaŭparoloProlog
ampoloLeuchte
Glühbirne
Birne
Bauchflasche
Angolo[Staat] Angola
brokoloBrokkoli
Broccoli
bonvologuter Willen
Wohlwollen
biologoBiologe
biologiistoBiologe
benzoloBenzol
aŭreoloStrahlenkranz
Hof um Sonne oder Mond
Heiligenschein
Grad-Zeichen
Aureole
apologoLehrfabel
Gleichnis
alveoloWachszelle der Bienen
Höhle
Hohlraum
Aushöhlung
Alveolen
BandoloWeiden
citologoZytologe
Zellenwissenschaftler
ciklopakolossal
biologioLebenslehre
Biologie
biologianatürlich
naturbedingt
biologisch
arvikoloWühlmaus
Wasserratte
Arvicola
artikoloArtikel/Geschlechtswort
Abhandlung
ariosoSololied
arĝirolokolloides Silber
apostoloJünger Jesu
Apostel
Anhänger/Verfechter einer Lehre
apologioVerteidigungsschrift
Verteidigungsrede
Apologie
apologiiverteidigen
rechtfertigen
apologiaverteidigend
rechtfertigend
der Verteidigung dienend
alparoloAnsprache
alkoholoÄthylalkohol
Äthanol
Weingeist
Spritus
Alkohol
akropoloAkropolis
citologioZytologie
[Biologie] Zellenlehre
citologiazytologisch
die Zellenlehre betreffend
botelkoloFlaschenhals
[Verkehr] Engpass
bolometroStrahlungsmesser
Bolometer
barkaroloRuderboot
Gondellied
Barkarole
banderoloStreifen
Papierstreifen
Banderole
astrologoSterndeuter
Astrologe
arkeologoArchäologe
Altertumsforscher
arĥeologoArchäologe
Altertumskundler
antologioAnthologie
altviolonoViola
algologioAlgologie
Algenforschung
aldviolonoViola
basviolonoBassgeige
aŭdiologioLehre vom Hören
Audiologie
astrologioSterndeutung
Astrologie
astrologiaastrologisch
Sterndeutung betreffend
Astrologie betreffend
arkeologioArchäologie
Altertumskunde
arkeologiaarchäologisch
arĥeologioArchäologie
Altertumskunde
altviolonoBratsche
aldviolonoBratsche
akuŝologioGeburtshilfe
afiŝkolonoLitfaßsäule
cinamkolorazimtfarben
brikokoloraziegelrot
ziegelfarbig
baza koloroGrundfarbe
aristolokioPfeiffenblume
Osterluzei
antropologoRassenforscher
Anthropologe
antaŭtitoloVortitel
Schutztitel
[Buchwesen] Schmutztitel
antaŭparoloVorwort
Vorrede
Vorbemerkung
amasoloĝejoMassenquartier
alikoloriĝisich verfärben
alikolorigietwas umfärben
brulalkoholoBrennspiritus
bakteriologoBakteriologe
Bakterienforscher
antropologioRassenforschung
Menschenkunde
Anthropologie
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend
anthropologisch
bakteriologioBakterienwissenschaft
Bakterienkunde
bakteriologiadie Bakterien betreffend
bakteriologisch
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde
atmosferologioWetterkunde
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle
aristolokiacojOsterluzeigewächse
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung
Beringa MarkoloBeringstraße
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol
benzinpumpa kolonoTanksäule
bastardiĝibiologisch kreuzen
bastardigobiologische Kreuzung
batrakobiologische Ordnung der Batrachier

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pop<b>olo</b> diras, Dio diras.
Fremda korpo ne d<b>olo</b>ras.
Ne helpas ploro al d<b>olo</b>ro.
Troa pet<b>olo</b> danera al k<b>olo</b>.
Propra v<b>olo</b> ordonon superas.
Pasinta d<b>olo</b>ro for el memoro.
Kiom da koroj, tiom da v<b>olo</b>j.
Ne iras hakilo al k<b>olo</b> humila.
Sata stomako ne lernas v<b>olo</b>nte.
Post alkutimio d<b>olo</b>ras disio.
Ne defendas oro kontra d<b>olo</b>ro.
Kio d<b>olo</b>ras, pri tio ni ploras.
Ekstere honoro, interne d<b>olo</b>ro.
De sama k<b>olo</b>ro, de sama valoro.
De bona vorto lango ne d<b>olo</b>ras.
V<b>olo</b> kaj deziro leojn ne konas.
Restas nek konsilo, nek kons<b>olo</b>.
Amo pli kora, disio pli d<b>olo</b>ra.
Vundo sekreta d<b>olo</b>ras plej multe.
Se stomako d<b>olo</b>ras, kapo laboras.
Ne d<b>olo</b>ras frapo sur fremda kapo.
Kontra v<b>olo</b> de Dio helpos nenio.
Bato de patrino ne longe d<b>olo</b>ras.
Kontra d<b>olo</b>ro helpas bona humoro.
Granda par<b>olo</b>, sed malgranda v<b>olo</b>.
Vergo d<b>olo</b>ras, sed saon ellaboras.
Ripetata par<b>olo</b> pri la sama tit<b>olo</b>.
Par<b>olo</b> anela, sed penso pri telo.
Ne el iu ligno oni faras vi<b>olo</b>non.
Montras par<b>olo</b>, kion cerbo valoras.
i estas ankora vortoj de orak<b>olo</b>.
Fremda d<b>olo</b>ro ne kondukas al ploro.
Amaso da mono kaj tit<b>olo</b> de barono.
Tit<b>olo</b> sen mono sensignifa sono.
De kantado senpaga d<b>olo</b>ras la goro.
Antapar<b>olo</b> liberigas de postpar<b>olo</b>.
V<b>olo</b> kaj sento faras pli ol prudento.
Por par<b>olo</b> delira ne ekzistas rediro.
De vorto entila ne d<b>olo</b>ras la lango.
De fremda dento ni d<b>olo</b>ron ne sentas.
Troa pet<b>olo</b> estas danera por la k<b>olo</b>.
Rostita k<b>olo</b>mbeto ne flugas al bueto.
Petron kruro d<b>olo</b>ras, Kar<b>olo</b> ne lamas.
Li havas la kapon fortike sur la k<b>olo</b>.
Kie dento d<b>olo</b>ras, tien iras la lango.
De plendo kaj ploro ne forias d<b>olo</b>ro.
Ne kredu al par<b>olo</b> sen propra kontr<b>olo</b>.
Kiam nokto vualas, iuj k<b>olo</b>roj egalas.
Trafi per la par<b>olo</b> rekte en la vizaon.
Par<b>olo</b>j kaj faroj estas malsamaj aferoj.
Mizero piedojn sanigas, k<b>olo</b>n elastigas.
Sorto donas favoron, sorto donas d<b>olo</b>ron.
Se vi sendis malsaulon, sendu kontr<b>olo</b>n.
De par<b>olo</b> is faro estas tre malproksime.
Anta okuloj ne staras, d<b>olo</b>ron ne faras.
Per par<b>olo</b>j li bruas, tutan urbon detruas.
Kulo nenion valoras, sed ia piko d<b>olo</b>ras.
Par<b>olo</b> estas arento, oron similas silento.
De la v<b>olo</b> la ordono pli efikas ol bastono.
Se vi senfine par<b>olo</b>s, de i la poto ne b<b>olo</b>s.
Se vi prenis la vi<b>olo</b>non, prenu anka la aron.
Deziri al iu amason da mono kaj tit<b>olo</b>n de barono.
Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj d<b>olo</b>ron.
Mensogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra par<b>olo</b>.
Ju pli frue, des pli certe, ju pli v<b>olo</b>nte, des pli lerte.
Al loko d<b>olo</b>ra ni manon etendas, al loko arma okulojn ni sendas.
Al loko d<b>olo</b>ra ni manon etendas al loko arma okulojn ni sendas.