| Esperanto | Deutsch | |
| hontigi | heimleuchten — beschämen | ✘ |
| ↳ | blamieren | ✘ |
| ↳ | beschämen — jemanden | ✘ |
| hontigita | kleinlaut | ✘ |
| ↳ | beschämt | ✘ |
| enkontigi | verbuchen (auf ein Konto) | ✘ |
| ↳ | verbuchen | ✘ |
| elfontigi | entspringen lassen | ✘ |
| devontigi | verpflichten | ✘ |
| renkontiĝi | zusammentreffen | ✘ |
| ↳ | zusammenkommen | ✘ |
| ↳ | treffen — sich treffen | ✘ |
| ↳ | sich treffen | ✘ |
| ↳ | sich begegnen | ✘ |
| transkontigi | überweisen | ✘ |
| ↳ | übertragen — auf ein Konto | ✘ |
| ↳ | umbuchen | ✘ |
| ↳ | auf ein anderes Konto übertragen — Bankwesen | ✘ |
| sin devontigi | verpflichten | ✘ |
| renkontiĝi kun | zusammentreffen | ✘ |
| interrenkontiĝi | sich (einander) begegnen oder treffen | ✘ |
| renkontiĝi kun iu | mit — sich mit jemanden treffen | ✘ |
| la sorto renkontigis nin | zusammenführen — das Glück hat uns zusammengeführt | ✘ |
| renkontiĝi meze de la vojo | halb — sich auf halben Wege treffen | ✘ |