Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
normoVorschrift für Größen oder Qualitäten
Standard
Richtschnur
Regel
Normalmaß
Norm
formoSchnitt
Machart
Gestalt
Form
dormoSchlaf
Ruhe
ŝtormostarker Wind
Sturm
hormonoHormon
reformoVerbesserung
Umgestaltung
Reform
Neuordnung
Neugestaltung
Neuerung — Reform
mormono[Religion] Mormone
informoNachricht — Informierung
Mitteilung
Meldung — Mitteilung
Kunde
Kenntnisnahme
Information
Erkundigung
Bescheid
Bericht
Auskunft
Aufklärung
hormonoKörperwirkstoff
hormonahormonal
aus Hormonen bestehen
formoviwegbewegen
verrücken (Gegenstände)
fortbewegen
formoloFormalin — Desinfektionsmittel
TajvanoFormosa — Insel
uniformoeinheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten
Uniform
Montur
Kluft
Dienstkleidung
nomformoNamensform
misformoVerunstaltung
Missgestalt
Missbildung
Entstellung — Missbildung
maldormoWachsein
Wache
kormorano[Vogel] Kormoran
hidrokorako[Zoologie] Kormoran
formortiaussterben
absterben
vivonormoLebensstandard
presformo[Technik] Druckform
pratipoVormodell
platformoPodest
Plattform
Arbeitsbrücke
pitĉnormo[Musik] Tonhöhennorm
normotipoUrbild
Muster
normohavanormiert
kromformo[Grammatik] Nebenform
kormoranoScharbe
kormoranedojKormorane
jodoformoTrijodmethan
Jodoform
formoviĝisich von der Stelle bewegen
sich etfernen
[Militär] sich absetzen
entfernen — fortbewegen
duonnormoSeminorm
Quasinorm
Halbnorm
duondormoHalbschlaf
Dösen — Halbschlaf
dormosakoSchlafsack
dormolokoSchlafstelle
Schlafplatz
transformoUmwandlung
Transformation
norma formo kaja[Mathematik] Normalform — konjunktive Normalform
monreformoGeldreform
kloroformoChloroform
karesformoKoseform
por informoKenntnisnahme — zur Kenntnisnahme
normoaliigoNamensänderung
kirloŝtormoWirbelsturm
hormontriloStundenzeiger
formortintaausgestorben
abgestorben
formorekonoMustervergleich
[EDV] Mustererkennung
dormobezonoSchlafbedürfnis
doni formongestalten
rulplatformoSchiebebühne
Drehscheibe
kormoranedojFamilie der Kormorane
komandoformo[EDV] Befehlsformat
karesa formoKoseform
informoŝoseo[EDV] Datenhighway
formodifektiverformen
dormopertuboSchlafstörungen
dormomalsanoSchlafkrankheit
seksa hormonoGeschlechtshormon
peti informonerkundigen
origina formoGrundform
hormonterapioHormontherapie
Hormonbehandlung
hermita formoHermitesche Form
enhavoinformoInhaltsangabe
elementa formoGrundform
opoterapioHormontherapie
intereza normoZinssatz
Zinsfuß
prolanemioKeimdrüsenhormon — im Blut
opoterapioHormonbehandlung — mit Gewebesäften
normohava spaconormierter
parada uniformoGalauniform
normoaliformigoNamensänderung
norma formo aŭa[Mathematik] disjunktive Normalform
mensoga informo[Zeitungswesen] Ente — Falschmeldung
hormonpreparaĵoHormonpräparat
bilineara formo[Mathematik] Bilinearform
adrenalinoNebenhirnhormon — Adrenalin
platformo stacia[Eisenbahn] Bahnsteig
norma formo kaja[Mathematik] konjunktive Normalform
inundo da informojInformationsflut
fluo de informojInformationsfluss
prolanoKeimdrüsenhormon
posttagmeza dormoNachmittagsschlaf
malprofunda dormoleicht — leichter Schlaf
diferenciala formoDifferentialform
formo de Backus-Naur[Mathematik] backus-Naur-Form
transformo de energioEnergietransformation
normokontrola testaro[EDV] Kontrollprogramm
alpreni realan formongreifbar — greifbare Formen annehmen
kuŝi en profunda dormoliegen — in tiefem Schlaf liegen
etendita formo de Backus-NaurBackus-Naur-Form — erweiterte Backus-Naur-Form
prolaktinomilcherzeugendes Hormon
alpreni videblan formongreifbar
kolekti informojn pri iuErkundigung
folikulinoweibliches Geschlechtshormon
etendita formo de Backus-Naur[Mathematik] erweiterte Backus-Naur-Form
aŭdeblecoHörmöglichkeit

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Senlaboreco d<b>ormo</b>n alportas.
uldo ne bruas, tamen d<b>ormo</b>n detruas.
Ebrieco pasas post d<b>ormo</b>, malsaeco neniam.